在强制执行未果后，若需要追加股东为被执行人，这一过程本身通常不需要额外缴纳费用，但可能会产生一些与执行程序相关的费用，这些费用一般由被执行人承担。以下是对此问题的详细分析：

1. 追加股东为被执行人的法律基础：

   • 根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，在特定情形下，如股东未缴纳或未足额缴纳出资、抽逃出资、未依法履行出资义务即转让股权等，申请执行人可以申请变更、追加该股东为被执行人，在尚未缴纳出资的范围内依法承担责任。

2. 追加过程中的费用问题：

   • 申请费：在追加股东为被执行人的过程中，通常不需要缴纳额外的申请费。因为这一申请是作为原执行程序的一部分，而不是一个新的诉讼程序。
   • 执行费用：如果追加股东为被执行人后，执行程序得以继续并成功执行到财产，那么执行过程中产生的费用（如评估费、拍卖费等）一般由被执行人承担。这些费用是执行程序中的正常开支，与追加股东为被执行人的行为本身无直接关联，但会作为执行结果的一部分由被执行人负担。

3. 特殊情况下的费用承担：

   • 如果因追加股东为被执行人而引发了新的争议或诉讼（如股东对追加决定提出异议并提起诉讼），那么在这些新的争议或诉讼中，可能会产生诉讼费、律师费等费用。这些费用的承担将根据具体案件情况和法院判决来确定，可能由申请执行人、被执行人或双方共同承担。

4. 实际操作建议：

   • 在申请追加股东为被执行人前，建议申请执行人充分收集证据，证明股东存在未缴纳或未足额缴纳出资、抽逃出资等违法行为。
   • 在执行过程中，与法院保持密切沟通，及时了解执行进展和费用情况，确保执行程序的顺利进行。
   • 如果遇到复杂情况或争议，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

总结来说，追加股东为被执行人本身通常不需要额外缴纳费用，但执行过程中可能产生的费用一般由被执行人承担。在具体操作中，建议申请执行人充分了解相关法律规定和程序要求，确保自身权益得到有效维护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。