摩托车加装尾箱可能会面临的处罚主要取决于加装行为是否违反了相关法律法规，以及具体的违法情节。以下是一些可能的情况及相应的处罚：
若加装尾箱未改变车辆登记结构，且符合当地交通管理部门的规定：
- 在这种情况下，加装尾箱通常不会被视为违法行为，因此不会受到处罚。但需要注意的是，即使加装尾箱本身不违法，驾驶员在行驶过程中仍需遵守交通规则，如佩戴安全头盔、不超速、不闯红灯等，否则可能会因其他违法行为而受到处罚。
若加装尾箱改变了车辆登记结构，或不符合当地交通管理部门的规定：
- 罚款：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，擅自改变机动车外形和已登记的有关技术数据的，由公安机关交通管理部门责令恢复原状，并处警告或者五百元以下罚款。因此，如果加装尾箱被认定为改变了车辆登记结构或不符合规定，驾驶员可能会面临罚款的处罚。
- 责令恢复原状：除了罚款外，交通管理部门还可能要求驾驶员将车辆恢复至原始状态，即拆除加装的尾箱。
- 扣留车辆：在严重情况下，如驾驶员拒绝恢复车辆原状或存在其他严重违法行为，交通管理部门有权扣留车辆，直至问题得到解决。
法律建议：
- 在加装尾箱前，建议驾驶员先了解当地交通管理部门的相关规定，确保加装行为合法合规。
- 如果加装尾箱是出于实用考虑，如增加储物空间等，可以选择符合规定的尾箱进行加装，以避免不必要的法律风险。
- 如果已经加装了尾箱且担心可能违法，建议及时咨询当地交通管理部门或专业律师，了解具体情况并采取相应措施。
可能的后遗症：
- 如果因加装尾箱而受到处罚，驾驶员的交通违法记录将会被记录在案，这可能会对驾驶员的驾驶证审验、车辆年检等产生一定影响。
- 在某些情况下，如果加装尾箱导致车辆存在安全隐患或影响其他车辆和行人的安全，驾驶员还可能面临更严重的法律责任。
总之，摩托车加装尾箱是否违法及可能面临的处罚取决于多种因素。为了确保自身权益和安全，建议驾驶员在加装前充分了解相关规定并谨慎操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。