工伤出院记录中是否可以写“治愈”，需结合实际情况判断，不可一概而论。具体分析如下：

1. 若患者确实达到临床治愈标准
   根据《工伤保险条例》及医疗规范，若患者经治疗后症状消失、功能恢复、无并发症且符合出院标准，医生可在出院记录中客观记载“治愈”。例如骨折愈合、感染控制、器官功能恢复等情形。此时记载具有法律效力，可作为工伤认定及伤残等级评定的依据。

2. 若患者未完全康复但需出院
   若患者因医疗条件限制、经济因素或用人单位要求提前出院，但实际未达到治愈标准（如存在后遗症、需继续康复治疗等），医生应如实记载病情现状（如“好转但需继续治疗”）。若违规记载“治愈”，可能导致：

   • 工伤认定风险：用人单位可能以“已治愈”为由拒绝申报工伤或终止工伤待遇；
     
   • 伤残评定争议：劳动能力鉴定委员会可能因出院记录与实际伤情不符，降低伤残等级；
     
   • 医疗纠纷隐患：患者可能以“误诊误治”为由追究医院责任。

3. 法律建议

   • 对劳动者：出院前应要求医生如实记录病情，必要时可要求补充说明后续治疗方案；若发现出院记录与实际不符，可申请医疗事故鉴定或通过劳动仲裁维权。
     
   • 对用人单位：不得强迫医生篡改出院记录，否则可能涉嫌伪造证据，需承担行政责任甚至刑事责任。
     

总结：出院记录的记载需严格遵循医学规范和法律要求，任何虚假记载均可能引发法律风险。若对出院记录内容有异议，建议携带病历资料向我进一步咨询。