结论：民事诉讼终本后重新办理工资卡是否会被冻结，取决于多个因素，包括原判决的执行情况、是否存在其他执行措施以及新工资卡是否被纳入执行范围等。以下是对此问题的详细分析：
终本案件的基本含义：
- “终本”是执行案件的一种结案方式，全称为“终结本次执行程序”。它意味着在执行过程中，由于被执行人暂无财产可供执行或财产无法处置等原因，法院决定暂时结束本次执行程序，但并不意味着案件完全终结。如果后续发现被执行人有可供执行的财产，法院可以恢复执行。
工资卡冻结的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，法院在执行过程中有权对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以确保判决能够得到履行。工资卡作为被执行人的财产之一，如果属于可执行范围，且法院认为有必要，是可以被冻结的。
重新办理工资卡是否会被冻结的情况分析：
- 情况一：如果原判决已经得到完全履行，或者法院已经裁定终结执行（而非终本），那么重新办理工资卡通常不会被冻结。因为此时已经没有执行的需要，法院不会对被执行人的财产采取进一步的执行措施。
- 情况二：如果原判决尚未得到完全履行，且法院只是裁定终本，那么重新办理工资卡是否会被冻结就取决于多个因素。一方面，如果法院认为被执行人存在逃避执行的行为，或者新工资卡被认定为被执行人的财产且属于可执行范围，那么法院是有权对其进行冻结的。另一方面，如果被执行人能够证明新工资卡并非用于逃避执行，或者法院认为冻结新工资卡将对其基本生活造成严重影响，那么法院可能会考虑不冻结或采取其他执行措施。
建议与注意事项：
- 主动履行义务：如果被执行人确实存在未履行的判决义务，建议主动与法院或申请执行人联系，协商履行方案，以避免不必要的执行措施。
- 了解执行进展：被执行人可以定期向法院了解案件的执行进展，包括是否恢复执行、是否采取新的执行措施等，以便及时采取应对措施。
- 咨询专业律师：如果被执行人对执行措施有异议或不了解相关法律规定，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
总结：民事诉讼终本后重新办理工资卡是否会被冻结并没有一个确定的答案，它取决于多个因素的综合考量。因此，被执行人在重新办理工资卡前，最好先了解案件的执行进展和法院的相关要求，以便做出合理的决策。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。