若事件属实，部队人员偷老乡鱼的行为涉嫌违法，需根据具体情节承担相应法律责任，同时部队内部也会启动纪律处分程序。以下从法律责任和部队纪律两个维度展开分析：
一、法律责任层面：可能涉及行政处罚或刑事责任
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，盗窃公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的（如多次盗窃、数额较大等），处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
若盗窃的鱼价值达到当地“数额较大”标准（通常为1000元至3000元以上，具体以地方规定为准），则可能构成《刑法》第二百六十四条规定的盗窃罪，需承担刑事责任（三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金）。
关键点：需通过价格鉴定、证人证言等证据确定鱼的价值及行为性质，若仅为少量普通鱼类且价值较低，通常按治安案件处理。
二、部队纪律层面：内部处分与赔偿义务并行
根据《中国人民解放军纪律条令（试行）》，军人违反军纪（如盗窃、侵占群众财物）的，视情节轻重给予警告、严重警告、记过、记大过、降职（级）、撤职、开除军籍等处分。
处理流程：
三、特殊情形：是否构成“职务行为”？
若偷鱼行为与部队执行任务无关（如个别士兵私自行动），则纯属个人违法，部队仅需配合调查并加强管理；
若行为与任务相关（如以“征用”名义非法占有），则可能涉及滥用职权，需追究相关责任人的纪律及法律责任，但此类情形极为罕见且需严格证据支持。
建议：老乡可先通过部队内部渠道反映问题（如向连队指导员、营部反映），要求调查处理；若对处理结果不满，可向当地公安机关报案或向部队上级单位申诉。若需进一步分析证据或处理程序，可直接向我咨询具体细节。