结论：在农村自建房上安装光伏并签订合同后，翻盖完房屋不想再续签合同，这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否违法需根据原合同的约定以及相关法律法规来判断。

分析角度一：原合同约定

1. 合同期限与续签条款：首先，需要查看原光伏安装合同中关于合同期限以及续签的具体条款。如果合同中明确规定了合同到期后自动续签或者有明确的续签流程，而您未按照约定进行续签，那么可能构成违约。

2. 违约责任：如果合同中规定了未续签合同的违约责任，比如需要支付违约金或者承担其他法律责任，那么您可能需要按照合同约定承担相应的责任。

分析角度二：相关法律法规

1. 合同法规定：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，合同是双方意思表示一致的协议，合同到期后，双方均有权选择是否续签。如果原合同没有强制续签的条款，您有权选择不续签。

2. 光伏安装特殊规定：对于光伏安装，可能还涉及到一些特殊的行业规定或地方性法规。比如，某些地区可能要求光伏安装项目在合同到期后需要经过一定的审批流程才能继续运营。但这种情况通常不会直接规定不续签就违法，而是可能涉及到项目拆除、设备处理等问题。

分析角度三：实际操作建议

1. 与对方协商：在不想续签合同的情况下，建议您首先与光伏安装方进行协商，说明您的意愿和理由，争取达成一个双方都能接受的解决方案。

2. 审查合同并准备应对：仔细审查原合同，了解其中的条款和约定，特别是关于合同到期和续签的部分。如果对方提出违约责任等要求，您可以根据合同内容和相关法律法规进行应对。

3. 关注项目拆除与设备处理：如果合同确实到期且不再续签，您还需要关注光伏设备的拆除和处理问题。这可能涉及到设备的归属、拆除费用以及拆除过程中的安全等问题。

可能后果：

• 如果原合同没有强制续签条款，且您与光伏安装方能够友好协商解决，那么您不续签合同的行为通常不会带来法律后果。
• 如果原合同有强制续签条款或者您未按照约定进行续签且构成违约，那么您可能需要承担合同约定的违约责任，比如支付违约金等。
• 如果在处理光伏设备拆除等问题时发生纠纷，可能需要通过法律途径解决。

总结与建议：

在不想续签农村自建房上的光伏安装合同时，建议您首先仔细审查原合同条款，了解其中的约定和可能产生的法律后果。然后，与光伏安装方进行友好协商，争取达成一个双方都能接受的解决方案。如果协商不成或者对方提出不合理要求，您可以寻求法律帮助来维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。