结论：交通事故金额不大时，您确实可以选择不通过保险公司理赔，而是自行承担费用，但需谨慎考虑多方面因素后再做决定。以下从不同角度为您分析：

1. 从保险合同角度
   保险合同是您与保险公司之间的法律协议，其核心目的是在发生保险事故时，由保险公司根据合同约定承担赔偿责任。若事故金额不大，您选择自行承担费用，从法律上讲并不违反合同约定，因为您有权处分自己的民事权利。但需注意，一旦选择自行承担，通常就意味着放弃了向保险公司索赔的权利，且该次事故可能会计入您的出险记录，影响未来保费浮动（具体需看保险条款）。

2. 从实际利益角度

   • 若选择自行承担：适合事故金额极小，且您认为理赔流程繁琐、时间成本高的情况。例如，只是轻微刮擦，维修费用仅几百元，而您愿意为了节省时间和精力自行支付。
     
   • 若选择通过保险公司：即使金额不大，若您希望保持出险记录的“干净”（避免未来保费上涨），或担心后续可能存在隐藏损失（如对方事后发现其他损伤），通过保险公司处理可能更为稳妥。保险公司有专业的定损和理赔流程，能更全面地评估损失。

3. 从法律风险角度
   自行承担费用需确保双方对事故责任和损失金额无争议。若对方事后反悔或提出额外赔偿要求，而您未通过保险公司留存证据（如定损单、理赔记录），可能面临举证困难的风险。因此，若选择自行承担，建议与对方签订书面协议，明确双方责任和赔偿金额，以避免后续纠纷。

建议：

• 若事故金额确实很小，且您对法律风险有充分认知，可以自行承担费用，但务必保留好相关证据（如现场照片、维修发票等）。
  
• 若对事故责任或损失金额存在疑虑，或担心未来可能产生纠纷，建议通过保险公司处理，以保障自身权益。
  

如有其他疑问或需要进一步分析，欢迎随时向我咨询。