结论：警察频繁以“狠话”形式表示要天天来店里检查，这一行为是否违法需分情况讨论，但通常来说，单纯的“狠话”表述本身不直接构成违法，然而若警察实际频繁无依据地检查，则可能涉及违法。
分析：
警察的执法权限与程序：
- 警察有权对涉嫌违法的场所进行检查，但这种检查必须基于合理的怀疑或证据，并且应当遵循法定的程序和规定。
- 警察在执法过程中应当保持文明、理性，不得使用威胁、恐吓等不当手段。
“狠话”表述的合法性：
- 单纯的“狠话”表述，如“我要天天来你店里检查”，本身并不直接构成违法。它可能只是警察在表达其执法意图或态度时的一种不恰当方式。
- 然而，如果这种“狠话”伴随着实际的频繁无依据检查，或者对店主造成了心理压力、干扰了正常经营，那么这种行为就可能超出了合法执法的范畴。
频繁无依据检查的违法性：
- 如果警察在没有合理怀疑或证据的情况下，频繁对店铺进行检查，这可能构成对店主合法权益的侵犯，违反了行政执法中的比例原则和合理性原则。
- 在这种情况下，店主有权向相关部门投诉或寻求法律救济，以维护自己的合法权益。
法律建议：
- 保留证据：如果店主认为警察的行为不当，应当尽可能保留相关证据，如录音、录像、书面记录等，以便在需要时提供证明。
- 沟通协商：在可能的情况下，店主可以尝试与警察进行沟通协商，表达自己的关切和诉求，寻求合理的解决方案。
- 投诉举报：如果沟通协商无果，店主可以向警察的上级部门或相关监督机构投诉举报，要求对其行为进行调查和处理。
- 法律救济：在必要时，店主还可以寻求法律救济，如提起行政诉讼或申请行政复议等，以维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果警察的行为被认定为违法或不当，他们可能会受到内部的纪律处分或外部的法律制裁。
- 店主也可能因此获得相应的赔偿或补偿，以弥补其因警察不当行为所遭受的损失。
总之，虽然单纯的“狠话”表述本身不直接构成违法，但警察频繁无依据地检查则可能涉及违法。店主在面对这种情况时，应当保持冷静、理性，并采取适当的措施来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。