结论：关于男方起诉离婚要求返还转给女方的生活费共计二万多，法院的判决会因具体情况而异，无法直接给出一定会支持或不支持男方诉求的结论。以下我会从多个角度进行分析，帮助你理解可能的情况。

一、生活费性质与用途

1. 自愿赠与：如果男方转给女方的生活费是出于自愿赠与，且没有附加任何条件或约定，那么这部分钱款在法律上可能被视为女方的个人财产。在此情况下，男方要求返还的诉求可能不会得到法院的支持。

2. 共同生活支出：如果生活费是用于双方共同生活的支出，如房租、水电费、日常开销等，那么这部分钱款在离婚时通常不会被单独计算并要求返还。因为共同生活支出是双方共同承担的义务，不属于个人财产范畴。

3. 借款或特定用途：如果男方能够证明转给女方的生活费是借款，或者有明确的约定用于特定目的（如购买房产、车辆等），且该目的未实现或女方未按照约定使用，那么男方要求返还的诉求可能会得到法院的支持。

二、证据与证明责任

在离婚诉讼中，证据的提供和证明责任的承担至关重要。男方需要提供充分的证据来证明其转给女方的生活费的性质、用途以及是否符合返还的条件。这可能包括转账记录、聊天记录、书面协议等。如果男方无法提供足够的证据来支持其诉求，那么法院可能不会支持其要求返还生活费的请求。

三、法院判决的考量因素

法院在判决此类案件时，会综合考虑多种因素，包括但不限于：

• 双方的经济状况：如果男方经济状况较好，而女方经济困难，法院可能会倾向于不支持男方的返还请求，以保障女方的合法权益。
• 婚姻期间的贡献：如果女方在婚姻期间对家庭有较大的贡献，如照顾子女、老人等，法院也可能会考虑这一点，对男方的返还请求进行适当调整。
• 公平原则：法院在判决时会遵循公平原则，确保判决结果既符合法律规定，又体现公平正义。

四、建议与注意事项

1. 保留证据：无论你是男方还是女方，都应该保留好与转账相关的所有证据，以备不时之需。
2. 协商解决：在诉讼前，双方可以尝试通过协商的方式解决争议，以节省时间和精力。
3. 寻求专业帮助：如果你对法律程序或判决结果有疑问，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的权益。

最后，离婚诉讼中的财产分割是一个复杂而敏感的问题，需要综合考虑多种因素。如果你或你身边的人正面临这样的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。