可以起诉。针对您描述的情况，即离婚判决中对方需支付您五万元，但目前还差九千元未支付，您完全有权通过法律途径来维护自己的权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当一方不履行法院生效判决所确定的义务时，另一方有权向法院申请执行。在此情况下，您作为判决中的权利人，有权要求对方履行支付剩余款项的义务。

2. 起诉流程：

   • 准备材料：您需要准备离婚判决书、对方未支付款项的证据（如银行转账记录、聊天记录等）以及起诉状等材料。
   • 提交法院：将准备好的材料提交至有管辖权的法院，通常是对方户籍所在地或经常居住地的基层人民法院。
   • 法院受理：法院在收到材料后，会进行审查，如果符合立案条件，会予以受理，并通知您缴纳诉讼费用。
   • 开庭审理：法院会安排开庭时间，对案件进行审理。在审理过程中，您需要提供证据证明对方未支付剩余款项的事实。
   • 判决执行：如果法院判决对方支付剩余款项，而对方仍不履行，您可以向法院申请强制执行。

3. 可能的结果：

   • 对方支付：在法院的判决和执行压力下，对方可能会选择支付剩余款项，以避免进一步的法律后果。
   • 强制执行：如果对方仍不支付，法院可以采取强制执行措施，如冻结对方的银行账户、查封对方的财产等，以迫使对方履行支付义务。

4. 注意事项：

   • 时效性：虽然离婚判决的履行没有特定的时效限制，但建议您在发现对方未支付款项后尽快采取行动，以免因时间过长而导致证据丢失或对方财产转移等情况。
   • 证据收集：在起诉前，务必收集好相关证据，以证明对方未支付剩余款项的事实。这有助于您在诉讼中占据有利地位。

行动建议：

• 建议您尽快准备相关材料，并向有管辖权的法院提交起诉状，以维护自己的合法权益。
• 在起诉过程中，如果遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。

总之，面对对方未履行离婚判决中的支付义务的情况，您有权通过法律途径来维护自己的权益。希望以上分析能对您有所帮助。