结论：在夫妻共同房产与刑事案件无关的情况下，一方因刑事案件被判处的财产刑，一般不能直接执行夫妻共同房产中属于另一方的份额，但可以执行属于犯罪方个人的份额。

详细分析：

1. 夫妻共同房产的性质：

   • 夫妻共同房产是指婚姻关系存续期间，夫妻双方共同购买、建造、翻建、扩建或者通过继承、赠与等方式取得的房产。
   • 在夫妻共同房产中，通常包含夫妻双方的共同财产份额，除非有特别约定或法律另有规定。

2. 财产刑的执行范围：

   • 财产刑，如罚金、没收财产等，是刑事案件中针对犯罪分子个人财产的刑罚。
   • 财产刑的执行应当限于犯罪分子个人的财产，不得执行与犯罪分子无关的其他人的财产。

3. 夫妻共同房产与财产刑的关系：

   • 在夫妻共同房产中，如果房产完全属于犯罪方个人所有（如婚前个人财产或婚后通过特定方式取得的个人财产），则该房产可以被执行以履行财产刑。
   • 如果房产属于夫妻共同所有，则财产刑的执行应当限于犯罪方在房产中的个人份额。另一方在房产中的份额，因其不属于犯罪方个人财产，通常不应被执行。

4. 实际操作中的考虑：

   • 在执行财产刑时，法院会首先查明犯罪方的个人财产状况，包括其在夫妻共同房产中的份额。
   • 如果房产无法直接分割或分割会影响其价值，法院可能会采取其他方式，如拍卖房产后按份额分配价款，或者要求犯罪方以其他财产履行财产刑。
   • 另一方如果认为自己的财产权益受到侵害，可以通过法律途径提出异议或申请保护。

5. 特殊情况：

   • 如果犯罪方通过犯罪行为获得了房产或房产的增值部分，这部分财产可能被视为犯罪所得，依法应当予以追缴或没收。
   • 在这种情况下，即使房产属于夫妻共同所有，犯罪方通过犯罪行为获得的部分也可能被执行。

建议：

• 如果您或您的家人面临类似情况，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和权益保护措施。
• 在处理夫妻共同房产与刑事案件财产刑的关系时，应确保合法合规，避免侵犯另一方的合法权益。
• 如果对法院的执行行为有异议，可以通过法律途径提出申诉或申请复议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。