结论：业主一般不能直接强制将工程分割给其他单位，但在特定条件下，可以通过合法途径实现工程分割或更换施工单位，不过需要遵循严格的法律流程。

分析说明：

1. 合同约定优先：

   • 首先，应审查施工合同中是否有关于工程进度、违约责任及工程分割或更换施工单位的明确约定。如果合同中有相关条款，且施工单位确实违反了合同约定（如进度严重滞后），业主可以依据合同条款采取相应措施。

2. 法定解除权：

   • 若合同中没有明确约定，但施工单位的行为构成根本违约（如长期停工、无法完成工程等），业主可以根据《民法典》的相关规定，行使法定解除权，解除与原施工单位的合同，并重新选择其他施工单位。但这一过程需要遵循法律程序，如通知施工单位、给予合理期限整改等。

3. 工程分割的合法性：

   • 工程分割并非随意可行，它必须满足一定的条件。一般来说，工程分割需要确保分割后的各部分工程能够独立施工、独立验收，且不影响整体工程的质量和安全。此外，工程分割还需要得到相关行政主管部门的批准或备案。

4. 法律流程：

   • 通知与整改：业主应首先向施工单位发出书面通知，指出其进度慢的问题，并要求其在合理期限内整改。
   • 协商与调解：如果施工单位未能在规定期限内整改，业主可以尝试与施工单位进行协商或寻求第三方调解，以达成双方都能接受的解决方案。
   • 解除合同与重新招标：若协商和调解无果，业主可以根据合同约定或法律规定解除与原施工单位的合同，并通过合法途径（如公开招标）选择新的施工单位。
   • 行政审批与备案：在工程分割或更换施工单位的过程中，业主还需要向相关行政主管部门提交必要的申请材料，并获得批准或备案。

行动建议：

• 审查合同：业主应首先仔细审查施工合同，了解其中关于工程进度、违约责任及工程分割或更换施工单位的条款。
• 收集证据：收集施工单位进度慢的相关证据，如施工日志、监理报告、照片或视频等。
• 法律咨询：在采取任何行动之前，业主应咨询专业律师，了解法律程序和可能面临的法律风险。
• 遵循法律程序：在解除合同、工程分割或更换施工单位的过程中，业主应严格遵循法律程序，确保自身行为的合法性。

法律后果：

• 如果业主未经合法程序擅自将工程分割给其他单位，可能面临违约责任、行政处罚甚至法律诉讼等风险。
• 合法地解除合同或工程分割后，业主需要确保新施工单位的资质和信誉，以避免再次出现类似问题。

如有更多关于建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询。