结论：在盗窃现金退还后未立案潜逃的情况下，私人手机、车子和证件是否可以退回，需根据具体情况判断，主要取决于这些物品是否被认定为与盗窃案件直接相关的财物，以及是否已被公安机关依法扣押或查封。
分析说明：
物品性质与案件关联性：
- 如果私人手机、车子和证件是盗窃过程中使用的工具或盗窃所得的赃物，那么这些物品很可能被公安机关依法扣押或查封，作为案件证据或待处理的财物。在此情况下，即使盗窃现金已退还，这些物品也可能不会立即退回，而是需要等待案件处理完毕，根据法院判决或公安机关的决定来处理。
- 如果这些物品与盗窃案件无直接关联，例如是个人日常使用的物品，且未被公安机关扣押或查封，那么理论上这些物品是可以退回的。但实际操作中，由于潜逃行为可能引发公安机关的进一步调查，因此退回过程可能会受到一定影响。
公安机关的处理程序：
- 公安机关在办理盗窃案件时，会依法对涉案财物进行扣押、查封或冻结。如果私人手机、车子和证件被依法扣押或查封，那么需要等待案件处理完毕，根据相关法律法规和公安机关的决定来处理这些物品。
- 在案件处理过程中，如果公安机关认为这些物品与案件无直接关联，或者已经退还了盗窃所得的现金，且没有其他违法犯罪行为，那么公安机关可能会考虑将这些物品退回给原主人。
潜逃行为的影响：
- 潜逃行为本身是一种违法行为，可能会加重对犯罪嫌疑人的处罚。同时，潜逃也可能导致公安机关对案件的进一步调查和取证工作受到阻碍。
- 在潜逃期间，即使盗窃现金已退还，但由于潜逃行为的存在，公安机关可能不会立即处理与案件相关的财物问题，包括私人手机、车子和证件的退回问题。
法律建议：
- 主动配合调查：如果涉及盗窃案件并潜逃，建议尽快主动向公安机关投案自首，并积极配合调查工作。这有助于减轻处罚，并可能加快对涉案财物的处理进程。
- 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据案件具体情况和法律法规，为你提供更准确的法律分析和建议。
后续行动指南：
- 如果私人手机、车子和证件已被公安机关扣押或查封，且你希望尽快取回这些物品，建议主动与公安机关联系，了解案件处理进展和财物处理情况。
- 在与公安机关沟通时，保持冷静和理性，积极配合调查工作，并按照要求提供相关证据和材料。
- 如果对公安机关的处理决定有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。
特殊场景：
- 如果在潜逃期间，你通过其他方式得知公安机关已经处理了你的私人手机、车子和证件，且你认为处理决定不合法或不合理，那么你可以在归案后依法提出异议并寻求法律救济。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。