结论：在盗窃现金退还后未立案潜逃且下落不明的情况下，手机、车子和证件是否可以退回，需根据具体情况判断，主要取决于这些物品是否被认定为赃物或与案件有关，以及是否已被公安机关依法扣押或查封。
分析说明：
物品性质与案件关联：
- 如果手机、车子和证件被认定为盗窃所得的赃物，或者与盗窃案件有直接关联（如作为作案工具），那么这些物品在案件处理过程中可能会被公安机关依法扣押或查封。
- 如果这些物品并非赃物，也与案件无直接关联，那么理论上它们应该被归还给原主人。但在实际操作中，由于嫌疑人潜逃且下落不明，公安机关可能会暂时保管这些物品，直到案件有进一步进展或嫌疑人归案。
公安机关的处理程序：
- 公安机关在侦查过程中，有权对与案件有关的财物进行扣押或查封。这是为了确保案件的顺利进行和证据的保全。
- 如果案件最终未立案或嫌疑人被证明无罪，那么被扣押或查封的财物应该被及时归还。但在本案例中，由于嫌疑人潜逃且下落不明，公安机关可能会根据案件需要和法律规定，对这些财物进行进一步处理。
法律程序与救济途径：
- 如果原主人认为自己的财物被错误扣押或查封，可以通过法律途径寻求救济。例如，可以向公安机关提出申诉或申请复议，要求归还财物。
- 如果公安机关拒绝归还，原主人还可以向人民法院提起行政诉讼或民事诉讼，要求确认财物的归属并请求归还。
特殊场景：
- 在嫌疑人潜逃且下落不明的情况下，公安机关可能会根据案件需要和法律规定，对这些财物进行长期保管或依法处理（如拍卖、变卖等）。但这一处理过程需要遵循严格的法律程序，并确保原主人的合法权益不受侵害。
行动建议：
联系公安机关：
- 原主人可以尝试联系处理该案件的公安机关，了解财物的扣押或查封情况，并询问是否可以归还。
寻求法律帮助：
- 如果原主人认为自己的权益受到侵害，可以寻求专业律师的帮助。律师可以协助原主人了解法律程序、准备相关证据，并代表原主人与公安机关或法院进行沟通。
关注案件进展：
- 原主人可以关注案件的进展情况，了解嫌疑人是否归案、案件是否立案等信息。这些信息可能对财物的归还产生影响。
后续思考依据：
- 在处理此类案件时，公安机关需要遵循严格的法律程序，确保原主人的合法权益不受侵害。同时，原主人也需要积极了解自己的权益和法律程序，以便在必要时采取行动维护自己的权益。
- 如果原主人对公安机关的处理结果不满意或认为自己的权益受到侵害，可以通过法律途径寻求救济。这包括申诉、复议、行政诉讼或民事诉讼等。