结论：兼职外部董事在一定条件下是可以转变为职工董事的，但需要满足相关法律法规及公司章程的规定，并履行相应的程序。
一、法律法规依据
《公司法》相关规定：
- 根据《公司法》的相关规定，董事的选举和更换通常由股东会或股东大会决定。职工董事作为董事的一种，其选举和更换也需遵循这一原则。
- 同时，《公司法》鼓励职工参与公司管理，职工董事的设立是职工参与公司治理的重要方式之一。因此，在符合法律法规和公司章程的前提下，兼职外部董事转变为职工董事是可能的。
公司章程的特别规定：
- 除了《公司法》的普遍规定外，公司章程可能对董事的选举、更换以及职工董事的设立有特别规定。这些规定可能涉及董事的资格、选举程序、任期等方面。
- 因此，在考虑兼职外部董事转变为职工董事时，必须仔细审查公司章程的相关规定，确保转变过程符合章程要求。
二、转变条件与程序
满足职工董事的资格要求：
- 职工董事通常应由公司职工代表大会、职工大会或其他民主形式选举产生，代表职工利益参与公司决策。
- 兼职外部董事若想转变为职工董事，首先需要满足职工董事的资格要求，如成为公司职工、具备相应的管理能力和经验等。
履行选举程序：
- 兼职外部董事转变为职工董事需要履行相应的选举程序。这通常包括提名、选举、公告等环节。
- 在选举过程中，应确保选举的公正性和透明度，充分保障职工的选举权和被选举权。
获得股东会或股东大会的同意：
- 虽然职工董事的选举主要由职工决定，但根据《公司法》和公司章程的规定，可能还需要获得股东会或股东大会的同意或备案。
- 因此，在兼职外部董事转变为职工董事的过程中，应与公司股东进行充分沟通，确保转变过程得到股东的支持和认可。
三、实际操作中的注意事项
审查公司章程：
- 在实际操作前，应仔细审查公司章程的相关规定，确保转变过程符合章程要求。
- 如果公司章程对职工董事的设立、选举或更换有特别规定，应严格按照章程执行。
与职工和股东沟通：
- 兼职外部董事转变为职工董事涉及职工和股东的利益，因此应与他们进行充分沟通。
- 通过沟通，可以了解职工和股东的意见和诉求，为转变过程创造有利条件。
确保转变过程的合法性和合规性：
- 在整个转变过程中，应确保所有行为都符合法律法规和公司章程的规定。
- 如果需要，可以寻求专业法律意见或咨询相关监管机构，以确保转变过程的合法性和合规性。
如有更多关于公司法务、经营管理或上市方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。