结论：误工费保险不赔时，是否需要额外补，需分情况讨论，具体如下：

1. 若您是侵权方且负有赔偿责任：

   • 在交通事故、人身伤害等侵权案件中，如果您被认定为责任方，根据法律规定，您有义务赔偿受害人的合理误工损失。
   • 如果保险不赔（例如，因保险条款免责、未购买相应险种或保险额度不足等原因），您需要自行承担剩余的误工费赔偿。此时，您确实需要额外补足这部分费用，以履行法律上的赔偿责任。

2. 若您是被侵权方且保险不赔：

   • 如果您是受害人，且保险（如自己的意外险、对方的交强险或商业险）不赔误工费，您可以尝试通过以下途径解决：
     • 与保险公司协商：确认保险条款是否明确排除误工费赔偿，或是否存在理赔条件未满足的情况（如未及时报案、材料不全等）。若保险公司拒赔理由不充分，可要求重新审核。
     • 向责任方索赔：如果侵权方未购买足够保险或保险不赔，您可直接向侵权方主张误工费赔偿。此时，侵权方需自行承担费用，而非您“补”费用。
     • 法律途径：若协商无果，您可通过诉讼或仲裁要求侵权方或保险公司赔偿误工费。法院会根据证据（如收入证明、误工时间证明等）判决合理赔偿金额。

3. 特殊情况：保险部分赔偿：

   • 如果保险仅赔偿部分误工费（如按比例赔付或限额赔付），剩余部分需根据责任划分确定承担方。例如，在交通事故中，若您负次责，对方保险公司可能按责任比例赔付，剩余部分由您或您的保险公司承担。

建议：

• 保留好误工费相关证据（如工资单、税单、医院出具的休假证明等），以便在协商或诉讼中主张权利。
• 若保险不赔，先确认拒赔原因是否合理，再决定是否通过法律途径解决。
• 若涉及复杂责任划分或保险纠纷，可进一步向我咨询具体操作方案。