结论：轻便正三轮摩托车经鉴定为机动车后，即使未上牌且无交强险，在发生交通事故时，车主或驾驶人仍需在交强险责任范围内承担赔偿责任。

详细分析：

1. 机动车的认定与交强险的强制性：

   • 根据相关法律法规，机动车的认定不仅基于其外观或类型，更关键的是其动力、速度、重量等参数是否达到机动车的标准。一旦轻便正三轮摩托车被鉴定为机动车，它就必须遵守机动车的相关管理规定。
   • 交强险是机动车必须购买的强制性保险，旨在保障交通事故中受害人的基本权益。无论机动车是否上牌，只要其被认定为机动车，就必须购买交强险。

2. 未购买交强险的法律后果：

   • 如果机动车未购买交强险，在发生交通事故时，车主或驾驶人将无法享受交强险的保障。但这并不意味着他们可以免除在交强险责任范围内的赔偿责任。
   • 根据法律规定，未购买交强险的机动车在发生交通事故时，车主或驾驶人需自行承担交强险责任范围内的赔偿责任。这通常包括医疗费用、死亡伤残赔偿、财产损失等。

3. 具体责任承担：

   • 在交通事故中，如果轻便正三轮摩托车被认定为机动车且未购买交强险，那么车主或驾驶人将需要根据事故责任比例，在交强险责任范围内承担相应的赔偿责任。
   • 例如，如果事故造成对方医疗费用支出1万元，而轻便正三轮摩托车车主或驾驶人被认定为全责，那么他们就需要自行承担这1万元的医疗费用赔偿（在交强险医疗费用赔偿限额内）。如果事故还造成对方其他损失，如死亡伤残赔偿或财产损失，车主或驾驶人也需在相应的交强险赔偿限额内承担赔偿责任。

4. 额外建议：

   • 对于轻便正三轮摩托车的车主或驾驶人来说，为了避免不必要的法律风险和经济损失，建议尽快为车辆购买交强险并办理上牌手续。
   • 同时，在驾驶过程中应严格遵守交通规则，确保行车安全。如果发生交通事故，应及时报警并保护现场，以便后续处理。

可能遇到的特殊情况：

• 如果轻便正三轮摩托车在事故中无责任，那么车主或驾驶人通常不需要承担交强险责任范围内的赔偿责任。但是，如果对方提出无理要求或存在其他争议，车主或驾驶人可能需要通过法律途径来维护自己的权益。
• 在某些特殊情况下，如车辆被盗抢期间发生交通事故，车主可能不需要承担赔偿责任。但这需要根据具体情况和法律规定来判断。

总结：轻便正三轮摩托车经鉴定为机动车后，即使未上牌且无交强险，在发生交通事故时，车主或驾驶人仍需在交强险责任范围内承担赔偿责任。因此，建议车主或驾驶人尽快为车辆购买交强险并办理上牌手续，以确保自身和他人的安全。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。