结论：在车祸导致昏迷的情况下，即使您手头有病例单，是否需要律师陪同去医院并不是绝对的，但律师的介入在后续处理事故责任、赔偿等问题上会非常有帮助。
详细分析：
律师在医院的作用：
- 在您昏迷期间，律师本身无法直接代替您去医院，因为医院处理的是医疗事务，而律师主要处理法律事务。但是，如果您有家属或朋友在医院，律师可以指导他们如何收集与事故相关的证据，比如医疗记录、事故现场照片、目击者信息等，这些证据对于后续的事故责任认定和赔偿请求至关重要。
- 律师还可以协助家属与医院沟通，确保医疗记录的准确性和完整性，为后续的法律程序做好准备。
律师在后续处理中的作用：
- 事故责任认定：律师可以协助您或您的家属与交警部门沟通，了解事故责任认定的过程，并提供法律意见。如果责任认定有争议，律师可以代表您提出复议或诉讼。
- 赔偿请求：根据事故责任认定结果，律师可以帮您计算应得的赔偿金额，包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等，并代表您与保险公司或对方当事人进行谈判，争取最大限度的赔偿。
- 法律程序：如果赔偿谈判无法达成一致，律师可以代表您提起诉讼，通过法律途径维护您的权益。
关于病例单的作用：
- 病例单是记录您受伤情况和治疗过程的重要文件，对于事故责任认定和赔偿请求具有关键作用。但是，病例单本身并不能直接决定事故责任或赔偿金额，它需要与其他证据一起，由律师或法院进行综合分析和判断。
建议：
- 在您昏迷期间，建议家属或朋友尽快联系一位专业律师，特别是擅长处理交通事故的律师，以便他们能够及时介入，指导证据收集，并与医院、交警部门等沟通。
- 保留好所有与事故相关的证据，包括病例单、医疗记录、事故现场照片、目击者信息等，这些证据将对于后续的事故责任认定和赔偿请求至关重要。
- 在您恢复意识后，也应尽快与律师沟通，了解事故处理进展，并根据律师的建议采取进一步行动。
如果您有任何关于交通事故责任认定或赔偿请求的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律意见。