结论：楼上住户的小物件被风吹落砸坏一楼住户搭建的雨棚，楼上住户是否需要赔偿后才能拿回东西，这并非一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 侵权责任角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，如果楼上住户的小物件因风吹落并砸坏了雨棚，且该物件的管理人（即楼上住户）存在过错（如未妥善固定物件、未采取必要的安全措施等），则楼上住户应当承担侵权责任，对一楼住户的损失进行赔偿。
   • 赔偿与取回物件的关系：赔偿是楼上住户因其侵权行为应承担的法律责任，而取回物件是楼上住户对其所有物的权利。在法律上，这两者并不直接相关。楼上住户赔偿后，并不意味着其自动获得取回物件的“权利”，但一楼住户在获得赔偿后，通常也没有理由继续扣留该物件。如果双方能够协商一致，楼上住户可以在赔偿后取回物件。

2. 协商与调解角度：

   • 在实际生活中，双方可以通过协商或调解来解决纠纷。楼上住户可以主动与一楼住户沟通，表达歉意，并提出赔偿方案。如果一楼住户接受赔偿方案，双方可以签订书面协议，明确赔偿金额、支付方式以及物件取回的时间等事项。
   • 协商与调解的优势：通过协商或调解解决纠纷，可以节省时间和成本，避免法律程序的繁琐和不确定性。同时，双方也可以保持相对和谐的关系，减少不必要的冲突和矛盾。

3. 法律程序角度：

   • 如果双方无法协商一致，一楼住户可以选择通过法律程序来维护自己的权益。一楼住户可以向法院提起诉讼，要求楼上住户承担侵权责任并赔偿损失。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定来作出判决。
   • 法律程序的影响：如果法院判决楼上住户承担赔偿责任，楼上住户需要按照判决结果进行赔偿。在赔偿后，如果楼上住户希望取回物件，可以与一楼住户再次协商或通过法律程序（如申请执行等）来实现。但需要注意的是，法律程序可能耗时较长且成本较高，因此应谨慎选择。

建议：

• 对于楼上住户而言，应尽快与一楼住户沟通并表达歉意，同时提出合理的赔偿方案以尽快解决纠纷。
• 对于一楼住户而言，如果接受赔偿方案，可以与楼上住户签订书面协议以明确双方的权利和义务；如果不接受赔偿方案或认为赔偿金额不足，可以考虑通过法律程序来维护自己的权益。

后续行动：

• 如果双方能够协商一致并签订书面协议，则按照协议内容执行即可。
• 如果双方无法协商一致或协商后未能履行协议内容，则可以考虑通过法律程序来解决纠纷。在此过程中，建议双方咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。