您因购买到假货而请求三倍赔偿，可以选择向被告住所地或者合同履行地的基层人民法院起诉。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。在您购买到假货并请求三倍赔偿的情况下，这通常被视为一种合同纠纷（尽管也可能涉及侵权纠纷，但在此我们主要从合同纠纷的角度分析），因此您可以根据上述法律规定选择起诉的法院。
二、法院选择的具体分析
被告住所地法院：
- 被告住所地是指被告的户籍所在地或者经常居住地。在您购买到假货的情况下，被告通常是销售假货的商家或生产者。
- 选择被告住所地法院起诉的好处是，便于法院对被告进行送达和执行判决，同时也可能在一定程度上减少您的诉讼成本（如交通、住宿等费用）。
合同履行地法院：
- 合同履行地是指合同约定的履行义务的地点，或者在实际履行中能够确定的地点。在您购买商品的情况下，合同履行地通常是您接收商品的地方（如您的收货地址）。
- 选择合同履行地法院起诉的好处是，便于您参与诉讼过程，减少因长途奔波而带来的不便。同时，如果合同中有明确约定合同履行地，那么选择该地法院起诉也符合合同约定。
三、其他注意事项
证据收集：
- 在起诉前，您需要收集充分的证据来证明您购买到的是假货，以及您因此遭受的损失。这可能包括购买凭证、商品照片、鉴定报告等。
法律程序：
- 起诉前，您可以考虑先与商家或生产者进行协商，看是否能够达成和解。如果协商无果，再向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，您需要遵循法院的诉讼程序，如提交起诉状、参加庭审等。
三倍赔偿的法律依据：
- 您请求三倍赔偿的法律依据主要是《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定。该法规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍。
四、建议
- 在选择起诉法院时，您可以根据自己的实际情况和便利程度进行考虑。如果被告住所地和合同履行地相距较远，您可以选择对自己更为便利的法院进行起诉。
- 在诉讼过程中，如果您遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。
综上所述，您因购买到假货而请求三倍赔偿时，可以选择向被告住所地或者合同履行地的基层人民法院起诉。希望以上分析能对您有所帮助。