在撞了人且通过保险进行理赔的情况下，被撞人通常需要签署的是《交通事故赔偿协议书》或《保险理赔协议书》。以下是详细说明：

1. 协议的主要内容：

   • 双方信息：包括肇事方和被撞方的姓名、身份证号、联系方式等基本信息。
   • 事故经过：简要描述事故发生的时间、地点、经过及责任认定情况（如交警出具的事故认定书内容）。
   • 赔偿项目及金额：明确列出因事故导致的各项损失，如医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、残疾赔偿金（如适用）、财产损失等，并注明每项的具体金额及总金额。
   • 支付方式及期限：约定赔偿款的支付方式（如银行转账）及支付时间。
   • 协议效力及放弃权利：被撞方确认收到赔偿款后，双方就本次事故的赔偿事宜一次性了结，被撞方不得再就本次事故向肇事方或保险公司主张任何权利。
   • 签字确认：双方签字并按手印，部分协议可能还需见证人或公证处公证。

2. 协议签署的注意事项：

   • 确保协议内容完整、明确：避免遗漏重要条款或表述模糊，以免后续产生纠纷。
   • 核对赔偿项目及金额：被撞方应仔细核对协议中列出的赔偿项目及金额是否与实际损失相符，如有异议应及时提出并协商解决。
   • 保留好协议原件：协议签署后，双方应各执一份原件，并妥善保管，以备不时之需。
   • 及时履行协议义务：肇事方应按照协议约定的时间及方式支付赔偿款，被撞方在收到赔偿款后也应按照协议约定放弃相关权利。

3. 特殊情况下的协议签署：

   • 如果被撞人伤势较重或存在后续治疗可能：在签署协议时，应考虑预留一定的后续治疗费用或约定后续治疗费用的承担方式。
   • 如果涉及伤残鉴定：应在伤残鉴定结果出具后再签署协议，以确保赔偿金额的准确性。
   • 如果保险公司参与理赔：保险公司可能会要求被撞人签署一些与理赔相关的文件，如理赔申请书、授权委托书等，被撞人应仔细阅读并理解这些文件的内容后再签署。

在处理此类事故时，如果遇到任何疑问或不确定的地方，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。