在交通事故中，被撞人与对方签订了谅解书后，向对方保险公司申请理赔，一般情况下不需要对方再签订额外的协议，但需确保已收集并提交了理赔所需的完整材料。不过，具体是否需要其他协议，还需根据实际情况和保险公司的要求来判断，以下分情况详细说明：

1. 如果谅解书已涵盖所有赔偿事项：

   • 谅解书通常是在交通事故发生后，双方就赔偿事宜达成一致并签署的文件。如果谅解书中已经明确列出了所有应赔偿的项目、金额以及支付方式等，且这些内容与保险公司的理赔范围相符，那么在这种情况下，向保险公司申请理赔时，一般不需要对方再签订额外的协议。
   • 你需要确保将谅解书、交通事故责任认定书、医疗费用发票、维修费用发票等相关材料一并提交给保险公司，以便保险公司进行审核和理赔。

2. 如果谅解书未涵盖所有赔偿事项或存在争议：

   • 如果谅解书中未涵盖所有应赔偿的项目，或者双方对某些赔偿事项存在争议，那么在这种情况下，可能需要与对方进一步协商并签订补充协议，以明确这些未涵盖或存在争议的事项。
   • 补充协议应详细列明新增的赔偿项目、金额、支付方式以及争议解决方式等，以确保双方权益得到保障。在签订补充协议后，再将其与其他相关材料一并提交给保险公司进行理赔。

3. 保险公司可能要求的额外文件：

   • 除了谅解书和相关赔偿材料外，保险公司可能还要求提供其他文件，如被保险人的身份证明、保险单、驾驶证、行驶证等。这些文件是保险公司审核理赔申请的重要依据，因此你需要确保它们的真实性和完整性。
   • 如果保险公司要求提供其他特定文件或信息，你应按照其要求及时提供，以便加快理赔进程。

建议：

• 在签订谅解书前，务必仔细阅读并理解其内容，确保所有应赔偿的事项都已明确列出。
• 如果对谅解书的内容或保险公司的理赔要求存在疑问，可以咨询专业律师或保险顾问的意见，以确保自己的权益得到充分保障。
• 在提交理赔申请后，保持与保险公司的沟通联系，及时了解理赔进展情况，并根据需要提供额外的文件或信息。