结论：物业公司未经您本人同意向法院提供您的身份证复印件，这一行为本身并不直接构成违法，但物业公司需确保该复印件的提供符合法律规定的程序和用途，否则可能涉及侵权或违法。
分析说明：
身份证复印件的提供与法律程序：
- 在诉讼过程中，法院有权要求当事人提供相关证据材料，包括身份证明文件。物业公司作为诉讼一方，若需提供您的身份信息作为证据，理论上应通过合法途径获取，并在法律允许的范围内使用。
- 然而，关键在于物业公司是如何获取您的身份证复印件的。如果物业公司是通过合法途径（如您之前入住时提供的资料）获取，并在诉讼中依法向法院提交，这一行为通常是被允许的。但若物业公司未经您同意，擅自复制或使用您的身份证信息，则可能涉及侵犯个人隐私权。
个人隐私权的保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
- 如果物业公司未经您同意，将您的身份证复印件提供给法院以外的其他第三方，或者用于非诉讼目的，这一行为则明显侵犯了您的个人隐私权，您有权要求物业公司停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
诉讼中的证据提交：
- 在诉讼中，物业公司作为原告或被告，有义务向法院提供与案件相关的证据材料。如果您的身份证复印件是作为证明您身份或与案件相关性的必要证据，且物业公司是通过合法途径获取的，那么其向法院提交这一行为是合法的。
- 但即便如此，物业公司也应在提交前告知您，并确保该复印件的使用仅限于诉讼目的，不会泄露给其他无关第三方。
法律建议：
- 核实信息来源与用途：首先，您可以要求物业公司说明是如何获取您的身份证复印件的，以及提供给法院的具体用途。如果物业公司无法提供合理解释或证明其行为的合法性，您有权提出异议。
- 保护个人隐私权：如果您认为物业公司的行为侵犯了您的个人隐私权，您可以向物业公司提出书面异议，要求其停止侵害并消除影响。同时，您也可以考虑向当地公安机关报案或向法院提起民事诉讼，要求物业公司承担相应的法律责任。
- 咨询专业律师：由于法律问题具有复杂性和专业性，如果您对物业公司的行为是否违法存在疑问，或者不知道如何维护自己的合法权益，建议您直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。
后续行动：
- 在处理此类问题时，请务必保留好相关证据材料，如物业公司的通知、您的身份证复印件、与物业公司的沟通记录等，以便在需要时提供证明。
- 同时，也请您关注诉讼的进展情况，及时与法院沟通并了解案件的处理结果。如果您对法院的判决或裁定有异议，可以在法定期限内提起上诉或申请再审。