装修中途停工且合同终止的协议，应当明确双方的权利义务、终止原因、责任承担等核心内容，以下是一份协议书的基本框架和要点说明：
协议标题与双方信息
- 标题：明确为“装修工程合同终止协议书”。
- 双方信息：写明发包方（业主）和承包方（装修公司）的名称、地址、联系方式等。
终止原因与依据
- 详细说明合同终止的具体原因，如因装修公司违约、业主变更装修计划、不可抗力因素等。
- 引用合同中的相关条款或法律法规作为终止依据，确保协议的合法性和有效性。
工程现状与结算
- 描述装修工程的当前进度和已完成的工作内容。
- 明确双方对已完成工程的验收意见和结算方式，包括已支付款项、未支付款项、退款或赔偿等。
- 若存在争议，可约定通过协商、调解或诉讼等方式解决。
材料与设备处理
- 说明已采购但未使用的装修材料和设备的归属和处理方式，如由哪方负责保管、退还或折价处理等。
- 确保材料与设备的处理符合相关法律法规和合同约定，避免产生纠纷。
违约责任与赔偿
- 根据合同终止的原因，明确双方是否应承担违约责任以及具体的赔偿方式和金额。
- 若因一方违约导致合同终止，应详细说明违约事实、违约责任和赔偿范围。
保密与争议解决
- 约定双方对协议内容及在合作过程中知悉的对方商业秘密、技术秘密等负有保密义务。
- 明确争议解决的方式和地点，如协商、调解、仲裁或诉讼等，并约定适用的法律。
其他条款
- 根据实际情况，可添加其他必要的条款，如通知与送达、协议生效与终止条件等。
- 确保协议条款的完整性和明确性，避免留下法律漏洞。
示例协议书片段：
“鉴于甲乙双方于XXXX年XX月XX日签订了《装修工程合同》（以下简称“原合同”），现因（具体原因，如乙方违约、甲方变更装修计划等），双方经协商一致，决定终止原合同，并达成如下协议：
一、工程现状与结算
- 乙方已完成装修工程的XX%工作量，具体包括（列举已完成的工作内容）。
- 双方确认，已完成工程的验收意见为（合格/不合格），并据此进行结算。甲方已支付乙方款项共计人民币XX元，未支付款项为人民币XX元。
- 双方约定，未支付款项中的XX元作为乙方违约赔偿金扣除，剩余款项人民币XX元由甲方在XX日内支付给乙方。
二、材料与设备处理
- 乙方已采购但未使用的装修材料和设备（详见附件清单）归甲方所有，乙方应在XX日内将上述材料和设备退还甲方或按甲方要求进行处理。
- 若因乙方原因导致材料和设备损坏或丢失，乙方应承担相应的赔偿责任。
三、违约责任与赔偿
- 双方确认，因乙方违约导致合同终止，乙方应承担违约责任并赔偿甲方因此遭受的损失，具体赔偿金额为人民币XX元。
- 甲方已在本协议第一条中扣除乙方违约赔偿金，乙方不得再就同一事实向甲方主张其他赔偿。
四、其他条款
- 双方对本协议内容及在合作过程中知悉的对方商业秘密、技术秘密等负有保密义务，未经对方书面同意，不得向第三方披露。
- 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。”
在撰写协议书时，务必确保条款的合法性和有效性，并充分考虑双方的利益和诉求。如有需要，可咨询我进一步优化协议内容，以确保协议的严谨性和可执行性。