若轻伤二级案件不调解，为后续可能的诉讼等程序做准备，可从以下方面收集证据：

1. 证明伤害情况的证据
   • 医疗记录：收集完整的病历资料，包括门诊病历、住院病历、诊断证明、检查报告（如X光、CT、MRI等影像报告及片子）、手术记录、用药清单等。这些资料能详细记录受伤的时间、部位、伤情诊断、治疗过程等信息，是证明伤害程度的关键证据。例如，病历中明确记载了受伤的具体部位有骨折情况，与后续伤情鉴定中轻伤二级的结论相互印证。
   • 伤情鉴定报告：这是确定伤害程度的核心证据。要确保伤情鉴定是由有资质的司法鉴定机构按照法定程序作出的。如果对初次鉴定结果有异议，还可以申请重新鉴定。比如，当事人对某鉴定机构作出的轻伤二级鉴定有疑问，可在规定时间内向相关部门提出重新鉴定申请，由另一家有资质的机构重新进行鉴定。
2. 证明伤害发生经过的证据
   • 现场证据：如果伤害发生在有监控的地方，及时向相关部门申请调取监控录像，这能直观地展示伤害发生的时间、地点、经过以及双方的行为等情况。例如，在公共场所的监控录像可以清晰看到双方发生冲突的过程，谁先动手、如何造成伤害等关键信息。
   • 证人证言：寻找现场目击者，记录他们的联系方式，并请他们出具书面证言或出庭作证。证人证言可以补充监控录像可能没有覆盖到的细节，或者对一些模糊情况进行说明。比如，现场有路人看到一方用凶器攻击另一方导致受伤，其证言可以作为重要证据。
   • 当事人陈述：详细记录自己在伤害事件发生前后的所见所闻、所感所想，包括与对方发生矛盾的原因、冲突的过程等。但要注意，当事人陈述属于主观证据，需要与其他客观证据相互印证，以提高其可信度。
3. 证明对方有过错的证据
   • 沟通记录：收集与对方在伤害事件发生前后的聊天记录、短信、邮件等。这些记录可能包含双方矛盾的起因、发展过程以及对方的一些威胁、挑衅等言论，有助于证明对方在事件中存在过错。例如，聊天记录中对方明确表示要教训当事人，之后果然实施了伤害行为，这就能证明对方主观上有故意。
   • 报警记录：如果伤害事件发生后及时报警，警方会出具报警回执，并可能对现场进行勘查、询问当事人和证人等。警方的调查记录和处理结果也是证明对方过错的重要证据。比如，警方在调查后认定对方存在故意伤害行为，并作出了相应的行政处罚或刑事立案决定。
4. 证明自身损失的证据
   • 经济损失证据：收集因受伤而产生的各种费用票据，如医疗费发票、交通费发票、护理费收据等。这些票据可以证明当事人因伤害事件遭受的实际经济损失，以便在后续诉讼中要求对方进行赔偿。例如，医疗费发票可以明确显示当事人为治疗伤病所花费的具体金额。
   • 误工证明：如果受伤导致当事人无法正常工作，需要单位出具误工证明，证明误工的时间、收入情况以及因误工减少的收入数额等。这有助于确定当事人因受伤而遭受的间接经济损失。比如，单位出具的证明显示当事人因受伤请假一个月，月工资为5000元，那么就可以主张5000元的误工费赔偿。

在收集证据的过程中，要注意证据的合法性、真实性和关联性。合法收集的证据才能在诉讼中被法院采纳，真实可靠的证据才能有力地支持自己的主张，与案件事实具有关联性的证据才能对案件的审理起到作用。如果对证据收集有疑问，可以直接向我咨询。