还手打伤人是否需要负法律责任，这取决于具体的情况和行为的性质。以下是从不同角度进行的分析：
正当防卫的情况：
- 如果还手的行为是为了制止正在进行的不法侵害，且防卫行为没有超过必要的限度，那么这种还手行为通常被视为正当防卫。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，正当防卫不负刑事责任。这意味着，在正当防卫的情况下，还手打伤人不需要承担法律责任。
- 举例：如果有人正在对你进行暴力攻击，你为了保护自己而还手，且还手的力度和方式没有超过制止攻击所必需的限度，那么你的行为可能构成正当防卫。
防卫过当的情况：
- 如果还手的行为虽然是为了制止不法侵害，但防卫行为明显超过了必要的限度，造成了不应有的损害，那么这种还手行为可能被视为防卫过当。
- 防卫过当需要承担一定的法律责任，但通常会比直接故意伤害他人的责任要轻。
- 举例：如果有人只是轻微地推搡你，而你却用重物猛击其头部，导致其重伤，那么你的行为可能构成防卫过当。
互殴或故意伤害的情况：
- 如果还手的行为并非出于制止不法侵害的目的，而是出于报复、泄愤或其他恶意，那么这种还手行为可能被视为互殴或故意伤害。
- 在这种情况下，还手打伤人需要承担相应的法律责任，包括民事赔偿和可能的刑事责任。
- 举例：如果两人因琐事发生争执，随后升级为肢体冲突，双方都主动攻击对方，那么这种行为可能构成互殴或故意伤害。
法律建议：
- 在面对不法侵害时，应尽量保持冷静，避免使用过度的暴力。
- 如果可能的话，尽量通过报警、寻求帮助或其他非暴力方式来解决问题。
- 如果确实需要还手以保护自己，应确保还手的行为符合正当防卫的条件，即针对正在进行的不法侵害、没有超过必要的限度。
可能的法律后果：
- 如果还手行为被认定为正当防卫，则不需要承担法律责任。
- 如果被认定为防卫过当，可能需要承担一定的民事赔偿责任，甚至可能面临刑事处罚，但通常会比直接故意伤害他人的处罚要轻。
- 如果被认定为互殴或故意伤害，则需要承担相应的民事赔偿责任和可能的刑事责任。
总之，还手打伤人是否需要负法律责任，取决于具体的情况和行为的性质。在面对类似情况时，建议尽量保持冷静，通过合法途径解决问题，以避免不必要的法律纠纷。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。