要起诉老公给小三赠与财产并要求返还，你需要准备以下几类关键证据：
证明赠与行为存在的证据：
- 转账记录：包括银行流水、支付宝、微信等电子支付平台的转账记录，这些记录应清晰显示转账时间、金额、收款方信息，且能证明转账行为是由你老公发起。
- 聊天记录：如果你老公与小三之间有关于赠与财产的聊天记录，如提及转账、购买物品等，这些记录也是证明赠与行为的重要证据。
- 书面协议或承诺：如果存在书面形式的赠与协议或承诺书，更是直接有力的证据。
证明赠与财产属于夫妻共同财产的证据：
- 结婚证：证明你与你老公的婚姻关系，从而证明赠与的财产是在婚姻关系存续期间取得的。
- 财产证明：如房产证、车辆行驶证、存款证明等，证明赠与的财产属于夫妻共同财产。如果财产是婚前取得但婚后有共同还贷或增值部分，也需要提供相关证据。
证明赠与行为未经你同意的证据：
- 你的陈述：你可以在起诉状或庭审中陈述，你对你老公的赠与行为并不知情，也未同意。
- 其他证人证言：如果有亲友或邻居等第三方见证你对你老公的赠与行为不知情或反对，他们的证言也可以作为证据。
证明赠与行为违反公序良俗的证据（此点虽非直接证据，但有助于支持你的诉求）：
- 社会常识和道德观念：在法庭上，你可以阐述赠与行为违背了社会公认的道德准则和公序良俗，尤其是当赠与对象是小三时，这种行为更是不被社会所容忍。
- 相关案例：如果可能，你可以提供一些类似案例的判决书或裁定书，证明法院在类似情况下支持了原配要求返还赠与财产的诉求。
在收集证据时，你需要注意以下几点：
- 证据的真实性：确保你提供的所有证据都是真实可靠的，没有伪造或篡改。
- 证据的合法性：证据的收集方式必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权等。
- 证据的完整性：尽量提供完整的证据链，从赠与行为的发起、执行到财产的性质、归属等各个环节都要有相应的证据支持。
如果证据充分，法院可能会支持你的诉求，判决小三返还赠与的财产。但具体结果还需根据案件的具体情况和法院的判决来确定。因此，在起诉前，建议你先咨询专业律师，对案件进行全面评估，并制定合适的诉讼策略。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。