在提交起诉状时，通常不需要提供原告或被告的身份证原件，但需要提供相关的身份证明文件复印件。以下是对这一问题的详细解答：

1. 关于原告的身份证明：

   • 在提起诉讼时，原告需要向法院提交自己的身份证明文件，以证明其诉讼主体资格。这通常是身份证的复印件，而非原件。原件一般由原告自行保管，以备法院在需要时进行核对或出示。

2. 关于被告的身份证明：

   • 同样地，对于被告的身份证明，原告在提交起诉状时也不需要提供被告的身份证原件。但原告需要尽可能提供被告的准确身份信息，包括姓名、性别、年龄、住址等，以便法院能够准确识别被告并送达诉讼文书。
   • 在某些情况下，如果原告无法获取被告的详细身份信息，可能需要通过其他途径（如向公安机关查询）来获取，但这并不意味着需要提供被告的身份证原件。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在提交起诉状时，原告应确保所提供的身份证明文件复印件清晰、完整，并加盖与原件相符的印章（如果适用）。
   • 如果法院在审理过程中需要核对身份证明文件的原件，原告或被告应配合提供。但这通常是在法院已经受理案件并进入审理阶段后才会发生。
   • 在某些特殊情况下，如涉及身份盗窃、伪造身份等违法行为时，法院可能会要求提供更严格的身份证明措施，但这并不改变一般诉讼中不需要提供身份证原件的原则。

4. 法律后果与风险提示：

   • 如果原告在提交起诉状时未能提供足够的身份证明文件或信息，可能会导致法院无法准确识别诉讼主体或送达诉讼文书，从而影响诉讼的顺利进行。
   • 因此，原告在提起诉讼前应充分准备相关证据和文件，确保诉讼的合法性和有效性。

总结与建议：在提交起诉状时，原告不需要提供自己或被告的身份证原件，但需要提供相关的身份证明文件复印件。为了确保诉讼的顺利进行，原告应尽可能提供准确、完整的身份信息，并配合法院在需要时进行核对。如果你在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。