在民事案件中，当原告准备向人民法院递交起诉书时，确实需要提供一些必要的材料，其中就包括原告的身份证件。具体来说：

如果原告是公民（即自然人），那么应当提供身份证的复印件。这是为了确认原告的身份，确保诉讼的合法性和有效性。身份证作为公民的基本身份证明，是诉讼过程中不可或缺的材料。

除了身份证复印件外，原告还需要提交起诉状或申请书，这是明确诉讼请求和事实理由的重要文件。同时，为了支持自己的诉讼请求，原告还需要提供与诉请相关的证据或证明材料。

如果原告有代理人代为进行诉讼活动，那么还需要提供授权委托书原件和代理人的身份证明，以证明代理人的合法身份和代理权限。

另外，如果原告是以经常居住地来确定管辖法院的，那么还需要提交由派出所、居民委员会（或村民委员会）出具的证明原件或经核对无异的复印件，以证明原告的经常居住地。

综上所述，原告在递交起诉书时，确实需要提供身份证复印件（如果是公民的话）以及其他相关材料。这些材料是诉讼过程中必不可少的，它们有助于法院确认原告的身份、了解诉讼请求和事实理由，并作出公正的裁决。因此，在准备起诉材料时，请务必确保所有材料的完整性和准确性。