结论：在夫妻未离婚的情况下，公婆住在夫妻的房子里，能否起诉让公婆搬走，这主要取决于房屋的产权归属以及公婆居住的合法性。以下从不同情况进行分析：

1. 房屋产权归夫妻所有：

   • 情况分析：如果房屋是夫妻共同财产，或者属于其中一方的个人财产，那么夫妻对该房屋享有完整的物权。根据《民法典》的相关规定，物权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。因此，如果公婆的居住行为未经夫妻同意，或者已经超出了合理的居住期限，夫妻有权要求公婆搬离。
   • 法律建议：在这种情况下，夫妻可以先尝试与公婆进行协商，明确居住期限和条件。如果协商无果，夫妻可以向法院提起诉讼，要求公婆搬离。法院在审理此类案件时，会综合考虑房屋的产权归属、公婆的居住情况、夫妻的意愿等因素，作出公正的判决。

2. 房屋产权存在争议或公婆有居住权：

   • 情况分析：如果房屋的产权存在争议，比如房屋是夫妻与公婆共同出资购买，或者公婆对房屋享有居住权（如通过遗嘱、赠与等方式获得），那么情况就会相对复杂。在这种情况下，夫妻不能简单地要求公婆搬离，而需要先解决产权争议或居住权问题。
   • 法律建议：对于产权争议，夫妻可以与公婆协商解决，或者通过法律途径进行确权。对于居住权问题，如果公婆确实享有居住权，夫妻需要尊重这一权利，并尝试与公婆协商合理的居住安排。如果协商无果，且公婆的居住行为严重影响了夫妻的生活，夫妻可以向法院提起诉讼，但法院在判决时会更加谨慎，会综合考虑各种因素来平衡双方的利益。

3. 特殊情况下的处理：

   • 情况分析：如果公婆的居住行为是基于某种特殊原因，如照顾年幼的子女、年迈的父母等，且这种居住行为是暂时的、合理的，那么夫妻在要求公婆搬离时可能需要更加谨慎。
   • 法律建议：在这种情况下，夫妻可以先与公婆进行沟通，了解他们的居住需求和计划，并尝试寻找合理的解决方案。如果确实需要公婆搬离，夫妻可以给予一定的宽限期，并协助公婆寻找新的住所。

额外提醒：在处理此类家庭纠纷时，建议夫妻双方保持冷静和理性，尽量避免情绪化的冲突。同时，也可以考虑寻求专业的法律咨询或调解服务，以更有效地解决问题。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。