结论：客户是否可以仅因未拿到新车订购合同的一份原件而取消合同，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
合同成立与生效的角度
- 合同成立：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同自双方当事人意思表示一致时成立。新车订购合同一式两份，即使客户未拿到其中一份原件，只要双方已经签字或盖章，且内容明确，合同即已成立。
- 合同生效：合同生效通常要求合同内容合法、双方意思表示真实且不违反法律、行政法规的强制性规定。未给客户合同原件，并不直接影响合同的生效，除非合同中有特别约定或相关法律法规有特别规定。
合同履行与违约的角度
- 合同履行：如果合同中明确规定了双方的权利和义务，包括交付车辆、支付款项等，且双方均按照合同约定履行，那么未给客户合同原件并不构成违约。
- 违约情形：如果因未给客户合同原件导致客户无法行使合同权利或履行合同义务，如无法办理车辆登记、保险等手续，且这一后果是由销售方造成的，那么销售方可能构成违约。但在此情况下，客户通常不能直接取消合同，而是可以要求销售方承担违约责任，如赔偿损失、继续履行等。
合同解除的角度
- 法定解除：根据《民法典》的规定，合同解除通常包括约定解除和法定解除。法定解除的情形包括因不可抗力致使不能实现合同目的、一方明确表示或以自己的行为表明不履行主要债务等。未给客户合同原件并不属于法定解除的情形。
- 约定解除：如果合同中明确约定了未给客户合同原件可以作为解除合同的条件，那么客户可以依据合同约定取消合同。但这种情况较为少见，且需要合同中有明确的约定。
实际操作与建议
- 沟通协商：首先，建议客户与销售方进行沟通协商，要求销售方提供合同原件或复印件，并解释未提供的原因。如果销售方能够积极配合并提供合同，那么问题通常可以得到解决。
- 寻求法律帮助：如果沟通协商无果，且客户认为自己的权益受到了侵害，可以寻求法律帮助。作为专业律师，我可以根据具体情况为客户提供法律建议，包括是否可以取消合同、如何要求销售方承担违约责任等。
- 保留证据：在此过程中，客户应保留好相关证据，如订购合同的复印件、沟通记录、付款凭证等，以便在需要时证明自己的权益。
总结与建议：客户不能仅因未拿到新车订购合同的一份原件而直接取消合同。是否可以取消合同需根据合同的具体内容、双方的履行情况以及相关法律法规的规定来判断。建议客户首先与销售方进行沟通协商，如果无法解决问题，可以寻求我的法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。