结论：工伤后劳动能力鉴定完，伤者能否在治疗地继续治疗而不转院，主要取决于伤者的实际治疗需要、医疗机构的意见以及工伤保险相关规定，一般情况下，如果伤者病情需要且医疗机构同意，是可以在治疗地继续治疗的。以下从不同角度详细分析：

从治疗需要和医疗机构意见角度

• 伤者病情需要：如果伤者的病情尚未稳定，或者需要持续进行特定的治疗、康复等，转院可能会对其治疗产生不利影响，那么在这种情况下，伤者有权选择在治疗地继续接受治疗。例如，伤者因工伤导致严重骨折，经过一段时间的治疗后，虽然骨折部位初步愈合，但仍需要进行长期的康复训练以恢复肢体功能，此时转院可能会中断康复进程，不利于伤者恢复，因此伤者可以在原治疗地继续治疗。
• 医疗机构意见：医疗机构会根据伤者的病情和治疗情况出具专业的意见。如果医疗机构认为伤者目前不适合转院，或者转院可能会对伤者的健康造成风险，那么伤者应当遵循医疗机构的建议，在治疗地继续治疗。医疗机构作为专业的医疗提供者，其意见对于判断伤者是否需要转院具有重要的参考价值。

从工伤保险相关规定角度

• 工伤保险定点医疗机构：根据工伤保险的相关规定，工伤职工一般应当在工伤保险定点医疗机构进行治疗。如果伤者所在的治疗地就是工伤保险定点医疗机构，且伤者病情需要继续在该机构治疗，那么伤者无需转院，可以继续在该机构接受治疗，并享受工伤保险的相关待遇。
• 转院审批程序：如果伤者因特殊原因需要转院治疗，通常需要经过一定的审批程序。例如，需要向工伤保险经办机构提出申请，并提供相关的医疗证明和转院理由等。然而，在本题的情况下，伤者并非需要转院，而是询问是否可以继续在治疗地治疗，因此这一审批程序并不直接适用。但如果伤者所在的治疗地并非工伤保险定点医疗机构，或者伤者希望转至其他更合适的医疗机构治疗，那么就需要按照相关规定办理转院手续。不过，这并非本题所讨论的情况。

实际操作建议

• 与医疗机构沟通：伤者应首先与所在的治疗地医疗机构进行沟通，了解自己的病情和治疗情况，以及医疗机构对于是否继续治疗的意见。
• 咨询工伤保险经办机构：伤者还可以咨询当地的工伤保险经办机构，了解工伤保险的相关规定和待遇，以及是否需要办理相关手续才能继续在治疗地治疗。
• 保留相关证据：无论伤者选择继续在治疗地治疗还是转院治疗，都应保留好相关的医疗证明、费用单据等证据，以便在后续申请工伤保险待遇时提供证明。

最后，如果伤者对于是否继续在治疗地治疗存在疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据伤者的具体情况和工伤保险的相关规定，为伤者提供专业的法律建议。