结论：关于“受生债还了3次，对方是否会知道”这一问题，不能一概而论，这主要取决于还款的具体方式、双方之间的约定以及是否存在相关的记录或通知机制。以下从不同角度进行分析：
还款方式与记录：
- 如果还款是通过银行转账、第三方支付平台等有记录的方式进行，且每次还款都明确标注了还款目的（如“受生债还款”），那么对方在查看其银行账户或支付平台记录时，自然能够知道还款的次数和金额。
- 如果还款是通过现金交付等无直接记录的方式进行，且没有留下任何书面或电子形式的凭证，那么对方可能无法直接知道还款的具体次数，除非双方之间有明确的沟通或约定。
双方之间的约定：
- 如果在借款或还款时，双方明确约定了还款的次数、金额以及通知方式（如每次还款后需发送确认短信或邮件），那么对方自然会根据约定知道还款的具体情况。
- 如果双方没有明确的约定，或者约定不明确，那么对方是否知道还款次数就取决于其是否主动询问或查看相关记录。
法律视角下的通知义务：
- 在一般的债权债务关系中，债务人还款后并没有法定的通知义务去告知债权人还款的具体次数（除非双方有特别约定）。但是，从诚信和避免纠纷的角度出发，债务人可以在还款后主动与债权人沟通，确认还款情况。
- 如果债务人担心债权人不知道还款次数，可以要求债权人在收到还款后出具收据或确认函，作为还款的凭证。
建议：
- 为了确保双方对还款情况有清晰的了解，建议在还款时采用有记录的方式（如银行转账、第三方支付平台等），并保留好相关的凭证。
- 如果双方之间有明确的约定关于还款的通知方式或次数，应严格按照约定执行。
- 在还款后，可以主动与债权人沟通，确认还款情况，以避免因信息不对称而引发的纠纷。
可能的法律后果：
- 如果债务人已经按照约定或法律规定履行了还款义务，但债权人仍然声称未收到还款或不知道还款次数，债务人可以凭借相关的还款凭证来证明自己的还款行为。
- 如果因债务人未履行通知义务或未保留好还款凭证而导致债权人无法确认还款情况，债务人可能需要承担一定的举证责任或面临不必要的纠纷。
如有任何关于债权债务方面的疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。