结论：执行法院将逾期一般债务利息当成加倍迟延履行利息，并不属于自由裁量权的范围。
分析：
法律定义与区分：
- 逾期一般债务利息：这通常指的是借款人未按照约定的期限返还借款时，应当按照约定或者国家有关规定支付的逾期利息。它是对借款人逾期还款行为的一种经济制裁，旨在补偿债权人因借款人违约而遭受的损失。
- 加倍迟延履行利息：这是根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，当被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务时，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。它是对被执行人拒不履行生效法律文书确定义务的一种惩罚性措施。
自由裁量权的限制：
- 自由裁量权是法院在法律规定的范围内，根据案件的具体情况和公平正义原则，对法律适用、事实认定等方面进行自主判断和选择的权力。然而，这种权力并不是无限制的，它必须受到法律的严格约束和规范。
- 在涉及逾期一般债务利息和加倍迟延履行利息的问题上，法律已经明确规定了它们的性质、计算方式和适用条件。法院在执行过程中，必须严格按照法律的规定来操作，不能随意将逾期一般债务利息当成加倍迟延履行利息来处理。
法律后果与救济途径：
- 如果执行法院错误地将逾期一般债务利息当成加倍迟延履行利息来执行，这将对被执行人的合法权益造成侵害。被执行人有权依法提出异议，要求法院纠正错误的执行行为。
- 在这种情况下，被执行人可以通过申请执行异议、复议或者提起诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。法院在审查相关证据和事实后，应当依法作出正确的裁决。
建议：
- 对于债权人来说，在签订借款合同时，应当明确约定逾期还款的利息计算方式和标准，以便在发生纠纷时能够有力地维护自己的权益。
- 对于被执行人来说，如果认为执行法院的执行行为存在错误或者侵害了自己的合法权益，应当及时提出异议并寻求法律救济。
- 在任何情况下，都应当尊重法律的权威性和严肃性，不得试图通过非法手段来规避或者逃避法律责任。
如有任何关于债务债权（民间借贷）领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。