结论概述：针对您提出的“汽车还款还给催款人但是他没还给公司怎么办”的问题，这主要涉及到还款对象错误及后续法律救济的问题。以下将从多个角度为您详细分析并给出建议。
一、还款对象错误的分析
还款义务与对象：
- 根据一般的合同法和金融借贷原则，借款人（即您）有义务按照约定的方式和期限向贷款人（即公司）偿还借款。
- 如果您错误地将款项支付给了非贷款人（如催款人），且该催款人并非公司授权的收款人，那么这种还款行为可能不构成对贷款人的有效还款。
催款人的身份与权限：
- 催款人可能是公司委托的第三方机构或个人，用于催收欠款。但除非催款人持有公司的明确授权书或相关证明文件，否则其无权直接接收还款。
- 如果您对催款人的身份或权限有疑问，应要求其出示相关证明文件，或直接联系公司确认。
二、法律救济措施
与公司沟通：
- 首先，您应立即与公司取得联系，说明情况，并提供您已向催款人支付款项的证据（如转账记录、收据等）。
- 要求公司确认催款人的身份和权限，以及公司是否已收到该笔款项。
要求催款人返还：
- 如果催款人确实无权接收还款，且公司未收到该笔款项，您有权要求催款人返还已支付的款项。
- 如果催款人拒绝返还，您可以考虑通过法律途径（如起诉）来追回款项。
法律诉讼：
- 如果与公司和催款人的沟通均无果，您可以考虑向法院提起诉讼，要求确认还款行为无效，并判决催款人返还款项。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明您的还款行为是错误的，以及催款人无权接收还款。
三、预防措施与建议
核实催款人身份：
- 在未来还款时，务必核实催款人的身份和权限，要求其出示相关证明文件。
- 可以通过公司官方渠道（如客服电话、官方网站等）确认催款人的信息。
直接还款给公司：
- 为了避免类似情况的发生，建议您直接将款项支付给公司指定的账户，而不是通过催款人或其他第三方。
保留还款证据：
- 无论通过何种方式还款，都应保留好还款证据（如转账记录、收据、短信通知等），以备不时之需。
四、可能面临的法律后果
- 如果您未能及时与公司沟通并解决问题，且公司因此遭受了损失（如利息损失、信用损失等），公司可能会要求您承担相应的赔偿责任。
- 如果催款人构成诈骗等违法行为，您可能需要配合警方进行调查，并可能面临一定的法律风险（如作为证人出庭等）。但这种情况相对较少见，且通常与您的主观故意无关。
总结与建议：针对您当前的情况，我建议您首先与公司取得联系并说明情况，同时要求催款人返还已支付的款项。如果无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在未来还款时，请务必核实催款人的身份和权限，并直接还款给公司指定的账户。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。