结论：小车被别人起诉并锁定（通常指被法院查封或采取其他保全措施）的情况下，一般仍然可以审车，但需根据具体情况判断是否受影响，并需注意相关法律程序和限制。

分析说明：

1. 审车的基本性质：

   • 审车，即车辆年检，是车辆管理所对车辆进行安全技术检验的过程，旨在确保车辆符合上路行驶的安全标准。这一过程主要关注的是车辆的技术状况，而非车辆的法律状态（如是否被查封、抵押等）。

2. 车辆被查封或保全的影响：

   • 当车辆因诉讼等原因被法院查封或采取其他保全措施时，这主要限制的是车辆的所有权转移、抵押等法律行为，以及可能影响车辆的某些使用（如出境、报废等）。
   • 查封或保全措施通常不会直接禁止车辆进行年检，因为年检是车辆安全管理的必要环节，与车辆的法律纠纷无直接关联。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 通知与沟通：如果车辆被查封或保全，车主或管理人应及时与法院或相关执行机构沟通，了解查封或保全的具体范围和限制，以及是否对年检有影响。
   • 年检流程：在年检时，车主或管理人需按照车辆管理所的要求提供相关证件和资料，包括车辆行驶证、保险单等。如果车辆因诉讼被查封，可能需要提供法院的相关文件或说明情况。
   • 法律后果：如果车辆因未年检而被处罚，车主或管理人需承担相应的法律责任。同时，如果车辆因诉讼被查封而未能及时年检，且该情况与诉讼有关，车主或管理人可能需向法院说明情况并寻求解决方案。

4. 特殊情况：

   • 如果车辆因诉讼被法院明确禁止上路或采取其他限制措施，且这些措施与年检有直接关联（如车辆被扣押、无法移动等），则可能影响年检的进行。但这种情况较为罕见，且通常会有明确的法律文书或通知。

行动建议：

• 如果您的小车被别人起诉并锁定，但您仍希望进行年检，建议您首先与法院或相关执行机构沟通，了解查封或保全的具体情况和对年检的影响。
• 在年检时，按照车辆管理所的要求提供相关证件和资料，并说明车辆的法律状态（如被查封）。如果车辆管理所对年检有特殊要求或限制，您需遵守并配合。
• 如果您在年检过程中遇到任何问题或困难，如车辆管理所拒绝年检或要求提供额外文件等，您可以及时咨询我，我会根据您的具体情况提供法律建议和帮助。