结论：淘宝仅退款40元，商家是否会起诉你，这取决于多种因素，包括退款的原因、商家的态度以及证据的充分性等。不过，从法律角度来看，如果商家认为你的退款行为构成违约或不当得利，且证据充分，他们确实有可能选择通过法律途径来维护自己的权益。
法律分析
违约行为：
- 在电商交易中，买家和卖家之间形成了一种合同关系。如果你无正当理由仅退款，可能构成违约行为。根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条的规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
不当得利：
- 如果你通过虚假理由或恶意行为获得了退款，而实际上并没有遭受相应的损失或商品并无问题，那么你的行为可能构成不当得利。商家有权要求你返还这部分不当得利。
商家的选择：
- 商家在决定是否起诉时，会综合考虑多种因素，包括退款金额的大小、证据的充分性、诉讼成本以及商业信誉等。对于40元这样的小额退款，商家可能会考虑诉讼成本效益比，选择通过其他方式（如平台投诉、协商等）来解决纠纷。然而，如果商家认为你的行为性质恶劣或涉及多次恶意退款，他们可能会选择起诉来维护自己的权益。
商家可能采取的行动及你的应对策略
商家起诉前的行动：
- 收集证据：商家在起诉前会收集相关证据，如订单记录、支付凭证、沟通记录、商品照片或视频等，以证明你的退款行为构成违约或不当得利。
- 尝试协商：商家可能会先尝试与你协商解决问题，要求你返还退款或提供合理的解释。
你的应对策略：
- 保留证据：如果你认为自己的退款行为是合理的，务必保留好相关证据，如商品存在质量问题的照片、视频、与商家的沟通记录等。
- 积极沟通：在商家起诉前或诉讼过程中，你可以尝试与商家进行沟通，解释退款的原因并提供相关证据。如果双方能够达成一致意见，可以避免不必要的法律纠纷。
- 准备应诉：如果商家决定起诉并向你发送了传票等法律文书，你需要按照法院的要求准备应诉材料并参加庭审。在庭审中，你可以针对商家的诉讼请求和事实理由进行有针对性的答辩，并提供相应的证据支持自己的观点。
法律后果及建议
法律后果：
- 如果法院最终判决你构成违约或不当得利，你可能需要承担返还退款、赔偿损失等法律责任。此外，你的行为还可能影响你的个人信用记录和在电商平台的购物体验。
建议：
- 诚信购物：作为买家，在购物过程中应保持诚信，遵守电商平台的规则和法律法规。如果商品存在问题或与描述不符，应及时与商家沟通并寻求合理的解决方案。
- 理性维权：如果与商家发生纠纷，应理性维权，通过合法途径解决问题。避免采取恶意退款等不当行为来损害商家的权益和自己的信誉。
- 咨询律师：如果你对法律问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律分析和建议。