起诉要求书面告知合同未履行原因，确实属于民事案件的受案范围。以下从几个角度为你详细分析：

1. 合同纠纷的本质：

   • 合同纠纷是民事纠纷的一种，它涉及合同双方因合同的签订、履行、变更或终止等产生的争议。当一方认为另一方未履行合同义务时，有权要求对方说明原因，并有权通过法律途径解决争议。

2. 民事诉讼的受案范围：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事诉讼的受案范围广泛，包括但不限于合同纠纷、侵权纠纷、物权纠纷等。因此，因合同未履行而产生的纠纷，自然属于民事诉讼的受案范围。

3. 起诉要求书面告知合同未履行原因的合理性：

   • 在合同纠纷中，要求对方书面告知合同未履行的原因，是了解对方立场、收集证据、准备诉讼材料的重要步骤。这种要求并不违反法律规定，且有助于双方更清晰地了解争议焦点，为后续的协商或诉讼做好准备。

4. 可能的法律后果：

   • 如果对方拒绝书面告知合同未履行的原因，或者告知的原因不充分、不真实，你可以依据合同条款和相关法律规定，向法院提起诉讼，要求对方承担违约责任或赔偿损失。法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的裁决。

5. 实际操作建议：

   • 在起诉前，建议你先尝试与对方进行协商，要求对方书面说明合同未履行的原因。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
   • 在起诉时，你需要准备充分的证据，包括合同文本、履行记录、沟通记录等，以证明对方未履行合同义务的事实和你的损失情况。

综上所述，起诉要求书面告知合同未履行原因，是你在合同纠纷中维护自身权益的合法手段，且属于民事案件的受案范围。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。