交通身故赔偿中，肇事者判刑并不影响精神损失费的赔偿，两者是独立的法律关系。以下从不同角度为你详细分析：

1. 刑事责任与民事赔偿的独立性

   • 肇事者因交通肇事罪被判刑，这是对其刑事责任的追究，由国家公诉机关提起公诉，旨在惩罚犯罪行为，维护社会秩序。
   • 精神损失费属于民事赔偿范畴，是受害者家属因肇事者的侵权行为（如交通肇事导致身故）而遭受的精神痛苦和损害，有权要求肇事者进行赔偿。
   • 刑事责任和民事赔偿是两个独立的法律程序，刑事责任的承担并不免除或影响民事赔偿的义务。

2. 精神损失费的法律依据

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。
   • 在交通身故案件中，受害者家属因肇事者的行为遭受了巨大的精神痛苦，有权要求肇事者赔偿精神损失费。

3. 精神损失费的计算与考量因素

   • 精神损失费的计算并没有一个固定的标准，而是根据多种因素综合考量，如侵权人的过错程度、侵权行为的具体情节、侵权行为所造成的后果、侵权人的获利情况、侵权人承担责任的经济能力以及受诉法院所在地平均生活水平等。
   • 在实际案件中，法院会根据具体情况，结合上述因素，酌情确定精神损失费的数额。

4. 肇事者判刑对精神损失费赔偿的影响

   • 肇事者被判刑，并不意味着其民事赔偿责任被免除。即使肇事者正在服刑，受害者家属仍然有权向其提起民事诉讼，要求赔偿精神损失费以及其他相关损失。
   • 如果肇事者没有足够的财产来支付赔偿，受害者家属可以申请强制执行，通过查封、扣押、拍卖肇事者的财产等方式来获取赔偿。

建议：

• 如果你是交通身故案件的受害者家属，建议尽快收集相关证据，如事故认定书、医疗记录、死亡证明等，以便在提起民事诉讼时能够充分证明自己的损失和肇事者的过错。
• 在提起民事诉讼时，可以明确要求肇事者赔偿精神损失费，并详细阐述自己的精神痛苦和损害程度，以便法院能够酌情确定合理的赔偿数额。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。