结论：诈骗未遂4千元，在大多数情况下，由于未达到刑事立案的数额标准，通常不会直接作为刑事案件立案。但具体是否立案，还需结合案件的其他情节以及地方的具体执行标准来判断。同时，即使不构成刑事案件，该行为也可能受到治安管理处罚，并且受害者有权通过民事诉讼途径维护自身权益。

法律分析

1. 刑事立案标准：

   • 根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，诈骗公私财物价值三千元至一万元以上，通常被认定为“数额较大”，是诈骗罪刑事立案的起点。这一标准是幅度标准，各省市可以根据本地区经济社会发展状况，在规定幅度内确定具体执行数额。
   • 在您提到的情况下，诈骗未遂4千元，未达到“数额较大”的标准，因此，在大多数情况下，不会直接作为刑事案件立案。

2. 特殊情节下的立案：

   • 诈骗未遂，如果以数额巨大的财物为诈骗目标，或者具有其他严重情节的，如诈骗手段恶劣、危害严重等，根据同一司法解释，也应当定罪处罚。但这种情况通常涉及更高的诈骗金额或更严重的情节，4千元未遂一般不符合。
   • 如果诈骗行为涉及发送大量诈骗信息、拨打大量诈骗电话等，且诈骗数额难以查证，但具有严重情节的，也可能以诈骗罪（未遂）定罪处罚。然而，这同样不适用于4千元未遂的普通情况。

3. 治安管理处罚：

   • 即使诈骗行为不构成犯罪，但如果违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，如盗窃、诈骗等行为，公安机关可以依法给予治安管理处罚，包括拘留和罚款等。
   • 因此，即使4千元的诈骗未遂不构成刑事案件，公安机关仍可能将其作为治安案件处理，并对诈骗者进行相应的行政处罚。

4. 民事诉讼途径：

   • 根据《民法典》的相关规定，公民、法人的合法财产受法律保护，任何组织或个人不得非法侵占。对于诈骗行为造成的财产损失，受害者有权向法院提起民事诉讼，要求侵权人返还财产或赔偿损失。
   • 因此，即使诈骗金额未达刑事立案标准，受害者也依然可以通过民事诉讼途径维护自身权益，要求诈骗者承担民事责任，返还被骗钱财。

实践建议

1. 及时报警：

   • 无论被骗金额大小，都应立即向当地公安机关报案。警方可以记录并调查这类欺诈行为，有助于打击违法犯罪行为，也可能帮助您追回损失或防止更多人受害。

2. 保留证据：

   • 在报警之前或之后，务必保留所有与此次被骗有关的证据，如聊天记录、转账记录、通话录音等。这些证据在后续的调查和处理过程中将起到至关重要的作用。

3. 了解地方标准：

   • 由于不同地方对于诈骗罪的立案标准可能有所不同，您可以咨询当地公安机关或法律专业人士，了解您所在地的具体执行标准。

4. 考虑民事诉讼：

   • 如果诈骗行为给您造成了财产损失，且无法通过刑事途径追回，您可以考虑向法院提起民事诉讼，要求诈骗者承担民事责任并赔偿损失。

作为赵炫律师，我建议您在遇到此类情况时，保持冷静并采取上述措施。如果您有任何进一步的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。