在起诉离婚并要求返还彩礼的案件中，若并案判决后女方没钱退还，是否可以起诉对方父母，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：
可以起诉女方父母的情形
彩礼实际接收方为女方父母：
- 如果彩礼是由男方直接交给女方父母，且没有明确表示是赠与给女方个人的，那么这部分彩礼在法律上可能被视为女方的家庭共同债务或应由家庭共同承担的责任。在此情况下，男方有权将女方父母列为共同被告，要求其承担相应的返还责任。
- 举例：男方在婚前按照习俗给付了彩礼，且明确是交给女方父母的，用于筹备婚礼或作为女方家庭的财物。若离婚后女方无力退还，男方可以提供证据证明彩礼的实际交付情况，并起诉女方父母要求返还。
地区习俗考量：
- 在某些地区习俗中，彩礼通常由男方交付给女方父母，且由女方父母掌控和支配。若这种习俗在当地被广泛认可，且男方在给付彩礼时也是基于这种习俗，那么将女方父母列为被告可能更为合理。
一般只起诉女方的情形
彩礼由女方个人支配与使用：
- 若有证据表明彩礼交付给女方后，完全由女方个人支配和使用，如用于购买婚后双方共同生活所需物品、存于女方个人账户等，则通常仅将女方列为被告要求返还彩礼。
- 举例：男方给付的彩礼被女方用于购买家具、家电等婚后共同生活用品，或者存入了女方的个人银行账户。在此情况下，若离婚后女方无力退还，男方一般只能起诉女方个人。
避免诉讼复杂性：
- 在某些情况下，将所有相关方都列为被告可能会增加案件的复杂性，延长诉讼时间，甚至导致不必要的冲突。因此，若彩礼主要由女方个人控制，且没有证据表明女方父母参与了彩礼的接收或使用，选择仅起诉女方可能更为高效。
法律建议与注意事项
充分收集证据：
- 无论是起诉女方还是女方父母，都需要有充分的证据来支持主张。这些证据包括彩礼支付的凭证（如银行转账记录、收据等）、婚姻关系的证明、双方沟通的记录（如聊天记录、短信等）以及证明彩礼实际接收和使用情况的证据。
明确诉讼请求：
- 在提起诉讼时，需要明确自己的诉讼请求，即要求女方及其父母（如适用）返还多少彩礼。同时，需要说明返还的理由和依据，如双方未办理结婚登记手续、双方办理结婚登记手续但确未共同生活或婚前给付并导致给付人生活困难等。
遵循法律程序：
- 在诉讼过程中，需要遵循法律程序，按时参加庭审、提交证据、进行辩论等。同时，需要尊重法院的判决结果，如有不服可以在法定期限内提起上诉。
考虑实际执行情况：
- 在起诉前，应考虑对方的实际经济状况和执行能力。如果女方或女方父母确实没有经济能力退还彩礼，即使胜诉也可能面临执行困难的问题。因此，在决定是否起诉前，应充分评估风险并做好相应的准备。
总结来说，是否起诉女方父母取决于彩礼的实际交付对象、接收及使用情况以及当地法律法规和诉讼策略。在做出决定前，建议充分收集证据并咨询专业律师（即我本人，汪扬翔律师，专注于遗产继承、婚姻家庭领域）以制定最合适的诉讼方案。