离婚后发现老婆在婚内出轨，确实在某些情况下是可以起诉的，但具体能否起诉以及起诉的内容和结果，需根据出轨行为的具体性质、是否符合法定过错情形以及诉讼时效等因素来综合判断。以下是对此问题的详细分析：
一、可以起诉的情形
请求重新分割财产：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条，若妻子在婚内出轨并伴随隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的行为，离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
- 分析：在这种情况下，你可以在发现妻子有上述行为后的三年内（从知道或应当知道之次日起计算）向法院起诉，要求重新分割财产，并可能要求妻子少分或不分财产。
请求损害赔偿：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，若妻子的出轨行为构成重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员，或有其他重大过错，并导致离婚，无过错方有权请求损害赔偿。
- 分析：若妻子的出轨行为符合上述法定情形，你可以在离婚后一年内（从知道或应当知道之日起算）向法院提起损害赔偿诉讼，包括物质和精神损害赔偿。如果离婚时双方签订了离婚协议，并明确约定了无过错方在发现隐瞒的婚外情后有权提出赔偿请求，那么你同样可以在离婚后一年内向法院提起诉讼。
二、不可以起诉或难以获得支持的情形
出轨行为不构成法定过错：
- 如果妻子的出轨行为只是偶尔的、短暂的与他人发生不正当关系，并不符合《民法典》第一千零九十一条规定的法定情形，此时起诉要求赔偿可能无法得到法院的支持。
超过诉讼时效：
- 无论是请求重新分割财产还是请求损害赔偿，都需要注意诉讼时效的限制。超过时效可能面临法院不予支持的风险。
放弃损害赔偿请求：
- 如果在协议离婚时已经明确表示放弃损害赔偿请求的，或在办理离婚登记手续一年后提出损害赔偿请求的，法院一般不予支持。
三、起诉时的注意事项
全面收集证据：
- 起诉时需提供充分证据，包括但不限于妻子与第三者的亲密照片、视频、聊天记录、证人证言以及银行转账记录、财产变动清单等，以证明出轨事实和可能的财产损害行为。证据的收集应合法、合规，不得侵犯他人隐私权等合法权益。
撰写并提交起诉状：
- 起诉状是启动诉讼程序的重要文件，应包含原被告信息、诉讼请求、事实与理由以及证据清单等内容。确保起诉状内容清晰、准确，能够充分展示你的诉求和证据。
向有管辖权的法院起诉：
- 确定管辖法院后，携带起诉状、证据材料、身份证等前往法院立案窗口提交。法院将审查材料，符合立案条件则受理并通知缴纳诉讼费。
四、可能面临的法律后果
- 如果法院认定妻子的出轨行为构成法定过错情形，并支持了你的诉讼请求，那么妻子可能需要承担重新分割财产的责任或支付损害赔偿金。
- 如果法院认定妻子的出轨行为不构成法定过错情形或已超过诉讼时效，那么你的诉讼请求可能无法得到支持。
总结来说，离婚后发现妻子婚内出轨，若满足相关法律条件，确实可以向法院提起诉讼，要求重新分割财产或请求损害赔偿。但务必注意诉讼时效和证据收集的合法性、有效性。如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。