结论：在您描述的情况下，对方家长及同学一般不需要承担法律责任，但具体还需根据实际情况来判断，如是否存在过错行为等。以下从不同角度为您详细分析：
一、一般情况下的法律责任分析
对方家长的责任：
- 在一般情况下，如果对方家长在孩子去其家中玩时，提供了正常的照顾和监管，没有疏忽或故意行为导致您的孩子受伤或发生其他不良后果，那么对方家长通常不需要承担法律责任。
- 家长对未成年子女有监护职责，但这主要限于自己的子女。对于来访的其他未成年孩子，家长只需尽到一般的注意义务，如提供安全的玩耍环境、避免明显的危险行为等。
同学的责任：
- 同学作为未成年人，通常不具备完全的民事行为能力，因此其造成的损害一般由其监护人（即父母或其他法定监护人）承担。
- 在您描述的情况下，如果同学没有故意或重大过失行为导致您的孩子受伤或发生其他不良后果，那么同学本人通常不需要承担法律责任。
二、可能涉及法律责任的特殊情况
对方家长存在过错：
- 如果对方家长在照顾您的孩子过程中存在疏忽或故意行为，如未提供安全的玩耍环境、允许孩子从事危险活动等，导致您的孩子受伤或发生其他不良后果，那么对方家长可能需要承担相应的法律责任。
- 在这种情况下，您可以考虑与对方家长协商解决，或者通过法律途径追究其责任。
同学存在故意或重大过失行为：
- 如果同学在玩耍过程中存在故意或重大过失行为，如故意伤害、恶意欺凌等，导致您的孩子受伤或发生其他不良后果，那么同学的监护人可能需要承担相应的法律责任。
- 在这种情况下，您同样可以考虑与对方监护人协商解决，或者通过法律途径追究其责任。
三、建议与措施
与对方家长沟通：
- 首先，建议您与对方家长进行沟通，了解孩子夜不归宿的具体情况，以及对方家长在照顾孩子过程中的行为。
- 通过沟通，您可以更好地了解事实真相，并判断对方家长是否存在过错行为。
关注孩子的安全与健康：
- 无论对方家长及同学是否需要承担法律责任，您都应该首先关注孩子的安全与健康。
- 及时与孩子沟通，了解其在同学家中的情况，以及是否有受到伤害或不适。
寻求法律帮助：
- 如果您认为对方家长或同学存在过错行为，且无法通过沟通解决问题，那么您可以考虑寻求法律帮助。
- 您可以向我咨询具体的法律问题，或者根据实际情况考虑是否提起民事诉讼等法律程序。
最后，每个案件的具体情况都有所不同，因此上述分析仅供参考。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。