核心结论：若已开庭但未判决时发现将停运损失费误写成误工费，可通过申请法院更正笔误或补充说明的方式解决，具体赔偿仍需根据实际损失及证据情况确定。以下是详细分析：

1. 笔误的性质与更正方式

• 笔误的认定：若“停运损失费”误写为“误工费”属于明显的文字错误（如名称混淆但金额、计算方式一致），可依据《民事诉讼法》第157条，向法院提交《更正裁定申请书》，申请以裁定形式补正笔误。法院审查后若确认属于笔误，会出具裁定书更正，不影响实体判决。
• 非笔误的情形：若名称错误导致赔偿项目性质变化（如误工费针对个人收入损失，停运损失费针对车辆运营损失），且双方对赔偿项目存在争议，则需通过补充证据或法庭辩论明确诉求。此时可申请法院重新开庭或补充质证，确保赔偿项目与实际损失一致。

2. 赔偿金额的确定依据

• 停运损失费的计算：需提供车辆运营合同、收入证明、维修记录等证据，证明因事故导致的实际停运时间及收入损失。例如：出租车司机需提供运营许可证、日均收入流水；货运车辆需提供运输合同、运费结算单等。
• 误工费的计算：若法院最终按误工费判决，需提供个人收入证明（如工资银行流水、纳税记录）、医院出具的病假证明等。但若实际损失为停运损失，误工费可能无法完全覆盖损失，此时需通过上诉或申请再审主张差额。

3. 实务操作建议

• 立即联系法官：在判决前发现错误，第一时间与主审法官或书记员沟通，说明情况并提交书面更正申请，避免判决后需通过二审或再审程序纠正，增加诉讼成本。
• 补充证据材料：若名称错误涉及赔偿项目变更，需补充提交与停运损失相关的证据，并书面说明误写原因及实际诉求，确保法院在判决时能准确认定赔偿范围。
• 关注判决内容：若判决已下达，需在15日内上诉（一审判决）或6个月内申请再审（生效判决），主张原判决因项目认定错误导致赔偿金额不足，并提交新证据支持诉求。

总结：笔误更正需区分性质，若为单纯文字错误，申请法院裁定补正即可；若涉及赔偿项目变更，需通过补充证据或上诉程序主张权利。建议尽快与法院沟通并固定证据，避免损失扩大。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。