您好，关于您提出的“水表井排水到电梯井是否合法”的问题，这涉及到城市排水管理和建筑安全等多个方面，以下是我为您提供的详细解答：

首先，从城市排水管理的角度来看，根据《乌鲁木齐市城市排水管理条例》以及《城镇排水与污水处理条例》等相关法规，城市排水设施的设计、建设和管理都有严格的规定。这些法规明确要求，排水应当遵循统一规划、配套建设的原则，确保排水设施的安全、有效运行，并保护城市水环境。水表井作为城市排水设施的一部分，其排水应当接入到指定的排水管网中，而不是随意排放到其他地方，特别是不能排放到电梯井这样的非排水设施中。

其次，从建筑安全的角度考虑，电梯井是电梯运行的重要空间，其内部应当保持干燥、清洁，以确保电梯的正常运行和乘客的安全。如果水表井的排水直接流入电梯井，不仅可能导致电梯井内部积水，影响电梯的运行安全，还可能对电梯的电气设备和机械部件造成损坏，引发安全事故。

此外，我还注意到，相关法规中明确禁止了向城市排水设施排放有毒有害、易燃易爆等物质，以及擅自堵塞、占压、拆卸、移动城市排水设施等行为。虽然这些规定没有直接提及水表井排水到电梯井的情况，但它们的立法精神是相通的，即要保护城市排水设施的安全和正常运行，防止因不当排水行为而引发的安全事故和环境问题。

综上所述，水表井排水到电梯井是不合法的。这种行为不仅违反了城市排水管理的相关法规，还可能对建筑安全造成严重影响。如果您发现身边存在这样的违规行为，建议及时向当地的水务行政主管部门或相关管理部门进行举报和投诉，以维护城市排水设施的安全和正常运行。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。