结论前置：对相邻违建的处罚决定不服，投诉人（即认为自身权益受到违建行为侵害的一方）是有权提起诉讼的。

详细分析：

1. 诉讼权利基础：

   • 根据我国《行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益的，有权依照本法向人民法院提起诉讼。在此情境下，若投诉人认为相邻的违建行为以及相关行政机关对此的处罚决定（如未有效制止违建、处罚不当等）侵犯了其合法权益（如采光权、通风权、隐私权或房屋价值等），则投诉人具备提起行政诉讼的主体资格。

2. 诉讼对象与请求：

   • 投诉人可以针对作出违建处罚决定的行政机关提起诉讼，请求法院审查该处罚决定的合法性。若处罚决定存在违法或不当之处，法院有权撤销或变更该决定，并可能责令行政机关重新作出行政行为。
   • 同时，如果违建行为本身直接侵害了投诉人的合法权益，投诉人也可以考虑在提起行政诉讼的同时或单独提起民事诉讼，要求违建者承担侵权责任，如停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。

3. 诉讼程序与注意事项：

   • 投诉人在提起诉讼前，应确保已收集到充分的证据来支持其主张，如违建现场的照片、视频、相关行政机关的处罚决定书、专业机构的评估报告等。
   • 投诉人应按照《行政诉讼法》规定的期限和程序向有管辖权的人民法院提起诉讼，并缴纳相应的诉讼费用。
   • 在诉讼过程中，投诉人应积极配合法院的审理工作，如实陈述事实、提供证据，并遵守法庭纪律。

4. 可能的法律后果：

   • 若法院经审理认为投诉人的诉讼请求成立，可能会判决撤销或变更违建处罚决定，并可能责令行政机关重新作出行政行为或要求违建者承担侵权责任。
   • 若法院经审理认为投诉人的诉讼请求不成立，则可能会驳回其诉讼请求。此时，投诉人应尊重法院的判决结果，并考虑是否通过其他途径（如上诉、申诉等）来维护自己的权益。

建议：

• 在提起诉讼前，投诉人可以先尝试与违建者或相关行政机关进行协商，看是否能通过和解的方式解决纠纷。
• 若协商无果，投诉人应及时咨询专业律师（如我，张凯娟律师，专注于刑事辩护、离婚、遗产继承及房产问题等领域），以获取更具体的法律建议和指导。
• 在诉讼过程中，投诉人应保持冷静和理性，积极配合法院的审理工作，并依法维护自己的合法权益。