结论前置：不能向在押人员传达“要想减刑必须要立功”这样的信息，这种行为可能构成违法，甚至可能涉及犯罪。

详细分析：

1. 法律对减刑的规定：

   • 根据我国《刑法》及相关司法解释，减刑是基于罪犯在服刑期间的良好表现，如认真遵守监规、接受教育改造、确有悔改表现或者有立功表现等，由执行机关向法院提出减刑建议，法院依法裁定是否减刑。
   • 立功只是减刑的法定条件之一，并非唯一条件，且立功需要是真实的、有法律效力的行为，不能通过外部提示或诱导来“制造”立功。

2. 传达此类信息的法律风险：

   • 违法性：向在押人员传达“要想减刑必须要立功”的信息，可能被视为干扰司法秩序、教唆罪犯采取不正当手段获取减刑的行为，这违反了法律法规。
   • 犯罪性：如果这种行为被认定为教唆犯罪或帮助犯罪，传达信息的人可能面临刑事责任，如构成教唆犯或帮助犯等。

3. 对在押人员的影响：

   • 在押人员如果因为此类信息而采取不正当手段试图立功，一旦被发现，不仅无法获得减刑，还可能面临更严厉的处罚，如撤销之前的减刑裁定、加刑等。
   • 这种行为也破坏了监狱的改造秩序，影响了其他罪犯的改造积极性。

4. 正确的做法：

   • 如果您希望在押人员能够获得减刑，应该鼓励他们遵守监规、接受教育改造、积极参与劳动和学习，通过正当途径表现自己的悔改和立功意愿。
   • 您也可以咨询专业律师或监狱管理人员，了解减刑的具体条件和程序，为在押人员提供合法的帮助和建议。

建议：

• 不要向在押人员传达任何可能干扰司法秩序或教唆其采取不正当手段的信息。
• 如果您对减刑有疑问或需要帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。