结论：案件终本后，对方要求撤案后还钱，是否可以撤案不能一概而论，需要分情况讨论。

分析如下：

1. 终本案件的性质：

   • “终本”是执行案件的一种结案方式，全称为“终结本次执行程序”。它并不意味着案件的彻底结束，而是指在当前执行条件下，法院无法继续执行或发现被执行人暂无财产可供执行，从而暂时终结执行程序。
   • 终本后，如果发现被执行人有新的财产线索或具备执行条件，申请执行人可以申请恢复执行。

2. 撤案的法律含义：

   • 撤案通常指的是申请执行人主动向法院申请撤回执行申请，导致执行程序终止。撤案后，除非有新的执行依据或情况变化，否则一般不能再次申请执行同一案件。

3. 终本后撤案的可行性：

   • 如果双方达成和解：在终本后，如果双方当事人自愿达成和解协议，并且申请执行人同意撤案，那么是可以向法院申请撤案的。但撤案前，应确保和解协议的内容明确、合法，并且双方已经充分理解并同意协议的所有条款。
   • 如果仅是对方单方面要求：如果对方只是单方面要求撤案后还钱，而没有与申请执行人达成和解协议，或者申请执行人不同意撤案，那么申请执行人没有义务撤案。此时，如果对方愿意还钱，可以通过其他方式（如直接支付、转账等）履行还款义务，而不必通过撤案来实现。

4. 撤案后的法律后果：

   • 一旦撤案，执行程序将终止，除非有新的执行依据或情况变化，否则申请执行人将失去通过法院强制执行来追讨债务的机会。
   • 因此，在决定是否撤案前，申请执行人应充分考虑撤案可能带来的法律后果，并谨慎作出决定。

建议：

• 在决定是否撤案前，建议申请执行人与对方进行充分沟通，明确双方的权利和义务，以及还款的具体方式和时间。
• 如果双方能够达成和解协议，并且申请执行人认为撤案符合其利益，那么可以向法院申请撤案。但撤案前，应确保和解协议已经得到法院的确认或备案，以保障其法律效力。
• 如果申请执行人不同意撤案或对方不愿意履行还款义务，那么可以继续通过法律途径来追讨债务，如申请恢复执行、采取其他强制执行措施等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。