结论：在非法同居因第三方违法报警的情况下，警方是否要通知家属，需根据具体情况来判断，不能一概而论。
分析说明：
非法同居的法律性质：
- 非法同居，通常指的是未办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的行为。在我国法律中，非法同居并不直接构成犯罪，但可能涉及道德、社会秩序及家庭关系等方面的问题。若同居双方均未婚，且不存在其他违法行为，一般不受法律制裁；但若一方或双方已婚，或存在其他违法行为（如重婚、虐待等），则可能面临法律责任。
警方处理报警的流程：
- 当第三方因违法事项报警时，警方会依法进行调查处理。在调查过程中，警方会关注违法行为的性质、情节及后果，并据此决定是否需要采取进一步的法律措施。
- 关于是否通知家属，警方会根据具体情况来判断。如果违法行为涉及当事人的人身安全、健康或重大财产权益，且通知家属有助于保护当事人权益或协助调查，警方可能会选择通知家属。但如果通知家属可能引发不必要的冲突或干扰调查，警方则可能选择不通知。
通知家属的法律依据与考量：
- 在我国法律中，并没有明确规定在非法同居因第三方违法报警的情况下，警方必须通知家属。警方的决定通常基于保护当事人权益、维护社会秩序及协助调查等多方面的考量。
- 如果同居双方存在未成年人或需要特殊照顾的人群，警方在处理时可能会更加谨慎，并考虑通知家属以提供必要的帮助和保护。
特殊场景：
- 如果非法同居行为本身涉及违法行为（如重婚、虐待等），且这些行为已经构成了犯罪，那么警方在依法处理时，可能会根据案件需要通知家属，以便家属了解情况并提供协助。
- 如果第三方报警的事项与非法同居行为无直接关联，而是涉及其他违法行为（如盗窃、诈骗等），那么警方在处理时主要关注的是该违法行为本身，与非法同居行为无直接关系的家属通知问题则可能不是首要考虑。
行动建议：
- 如果您或您身边的人遇到了非法同居因第三方违法报警的情况，建议保持冷静，积极配合警方的调查工作。
- 如果您对警方的处理决定有疑问或不满，可以依法提出申诉或寻求法律援助。
- 在任何情况下，都应尊重法律程序和警方的决定，避免采取过激行为或干扰调查工作。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。