交通责任单（即交通事故责任认定书）的出具并不依赖于双方当事人是否都在场。以下是详细分析：

1. 责任认定书的制作依据：

   • 交警部门在处理交通事故时，会依据现场勘查、调查取证的结果来制作交通事故责任认定书。这些依据包括但不限于现场勘查记录、证人证言、检验鉴定报告、车辆行驶轨迹、驾驶员的驾驶证和行驶证等客观资料。这些客观依据为交警提供了足够的信息来准确判断事故责任，因此，即使一方或双方当事人不在场，也不会影响责任认定的准确性和有效性。

2. 责任认定书的送达方式：

   • 交警部门在制作完成责任认定书后，会按照规定的方式送达给当事人。这通常包括直接通知双方当事人到交警大队领取，或者通过邮寄、留置送达等合法方式将责任认定书交付给未到场的当事人。无论采用哪种送达方式，都确保了当事人能够及时收到责任认定书，并了解事故责任的认定情况。

3. 当事人的权益保障：

   • 当事人在收到责任认定书后，有权在规定的时间内申请复核。这是为了保障当事人的合法权益，确保责任认定的公正性和准确性。如果双方对责任认定结果存在异议，那么在复核等相关程序中，双方应当在场参与，以便充分表达意见，这有助于交警更全面地了解情况，从而做出更合理的责任认定调整。但这一步骤并不影响责任认定书的初始出具，只是后续可能的救济程序。

4. 责任认定书的专业性和权威性：

   • 交通责任认定书是交警基于法定职责作出的行政文书，具有专业性和权威性。它不仅是事故处理的重要依据，也是后续法律程序（如诉讼、保险理赔等）中的重要证据。因此，无论当事人是否在场，责任认定书都具有相同的法律效力和证明力。

总结与建议：

• 交通责任认定书的出具是基于交警部门的现场勘查和调查取证，不依赖于双方当事人是否在场。
• 如果你或对方对责任认定结果有异议，可以在规定时间内申请复核，并在复核程序中充分表达意见。
• 在处理交通事故时，建议保留好所有相关证据，如现场照片、证人联系方式等，以便在需要时提供给交警部门或作为后续法律程序的证据。

如有任何关于交通事故责任认定或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。